1
00:00:00,074 --> 00:00:05,554
[கடிகார ஓசை]

2
00:00:26,434 --> 00:00:32,674
[

3
00:00:34,594 --> 00:00:37,474
- [மென்மையான வாயுக்கள்]
- [தொலைபேசி ரிங்டோன்]

4
00:00:46,034 --> 00:00:49,194
[மென்மையான மூச்சிரைப்பு]

5
00:00:49,274 --> 00:00:52,194
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

6
00:01:04,834 --> 00:01:08,914
- [மூச்சை வெளியேற்றுகிறது]
- [முணுமுணுப்பு]

7
00:01:13,754 --> 00:01:18,994
[

8
00:01:27,034 --> 00:01:29,954
[இருவரும் அலறுகிறார்கள்]

9
00:01:30,034 --> 00:01:31,154
[கண்ணாடி நொறுங்குதல்]

10
00:01:31,234 --> 00:01:32,434
இயேசுவே!

11
00:01:33,074 --> 00:01:35,074
அம்மா! என்ன ஆச்சு
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

12
00:01:35,154 --> 00:01:37,154
மொழி, மியா. நேர்மையாக!

13
00:01:37,155 --> 00:01:39,233
- நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள்.
- வெளிப்படையாக.

14
00:01:39,234 --> 00:01:40,674
ஒரு நல்ல லாசக்னாவின் கழிவு.

15
00:01:40,675 --> 00:01:42,833
அம்மா, நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?
நீங்கள் அழைத்திருக்க வேண்டும்.

16
00:01:42,834 --> 00:01:44,113
நான் பெறுகிறேன்
காலை உணவின் ஆரம்பம்.

17
00:01:44,114 --> 00:01:45,554
சாலி!

18
00:01:47,714 --> 00:01:50,794
நான் இங்கே இருக்கிறேன் ஏனென்றால் உன்னுடையது
முட்டாள் கணவர் இறந்துவிட்டார்

19
00:01:50,874 --> 00:01:53,114
நான் உன்னை நினைத்தேன்
ஏதாவது உதவி தேவைப்படலாம்.

20
00:01:55,394 --> 00:01:56,444
[பெருமூச்சு]

21
00:01:58,154 --> 00:01:59,314
நன்றி, அம்மா.

22
00:02:00,514 --> 00:02:03,714
ஆனால் நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
நான் அழைத்திருக்க வேண்டும்.

23
00:02:04,194 --> 00:02:08,274
நான் வான்கரை எதிர்பார்க்கவில்லை
அதுபோல எழுந்து இறக்க வேண்டும்.

24
00:02:08,275 --> 00:02:10,513
அம்மா, நீங்கள் அவரை அப்படி அழைக்க முடியாது
குழந்தைகள் முன்.

25
00:02:10,514 --> 00:02:12,314
- வணக்கம் நானா.
- ஓ. வணக்கம், குழந்தைகள்.

26
00:02:12,954 --> 00:02:14,034
யாருக்கு முட்டை வேண்டும்?

27
00:02:15,994 --> 00:02:17,044
குடோ.

28
00:02:19,954 --> 00:02:22,514
[

29
00:02:22,594 --> 00:02:27,074
[ஃபோட்டோகாப்பியர் விர்ரிங்]

30
00:02:32,074 --> 00:02:33,234
[கத்துகிறார்] வாங்கர்!

31
00:02:34,194 --> 00:02:37,634
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
அவளுக்கு வீடு இருக்க முடியாது.

32
00:02:37,635 --> 00:02:39,433
ஏனெனில் எப்போதிலிருந்து
அவள் எதற்கும் பணம் கொடுத்தாளா?

33
00:02:39,434 --> 00:02:41,514
பெண் வெளியே வந்தாள்
அவளது கடவுள் கெட்ட மனம்.

34
00:02:42,514 --> 00:02:43,634
எனக்கு தெரியாது.

35
00:02:43,714 --> 00:02:46,914
இல்லை, நீங்கள் வழக்கறிஞர்.
நான் உனக்கு சம்பளம் போதும்.

36
00:02:47,114 --> 00:02:49,234
டில்டோ, உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள்.

37
00:02:49,314 --> 00:02:50,364
[நாய் சிணுங்குகிறது]

38
00:02:50,394 --> 00:02:53,634
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.
அப்பா சத்தியம் செய்யக்கூடாது.

39
00:02:53,954 --> 00:02:56,274
சும்மா உட்காருங்க. [மூச்சு விடுகிறார்] அதனால்...

40
00:02:57,074 --> 00:02:58,594
நீங்கள் ஜெர்ரியைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

41
00:02:59,674 --> 00:03:00,914
எனது தொகுப்பு எங்கே?

42
00:03:00,994 --> 00:03:02,754
ஐயோ, இன்னும் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை முதலாளி.

43
00:03:02,755 --> 00:03:04,273
அவர் தான் போல
மறைந்துவிட்டதா அல்லது ஏதாவது?

44
00:03:04,274 --> 00:03:06,674
மக்கள் மட்டும் மறைந்து விடுவதில்லை.
சிலந்தி.

45
00:03:06,754 --> 00:03:08,274
நான் சொல்லாமல் இல்லை.

46
00:03:08,594 --> 00:03:10,594
அவர்கள் போது இல்லை
எனக்கு பாஸ்போர்ட் கொடுக்க வேண்டும்.

47
00:03:10,595 --> 00:03:11,873
அவர் சும்மா இருக்கலாம் என்று எண்ணுகிறேன்

48
00:03:11,874 --> 00:03:13,353
அவரது தொலைபேசியை துறந்தார் அல்லது ஒரு ரன்னர் செய்தார் அல்லது
ஏதோ ஒன்று.

49
00:03:13,354 --> 00:03:16,434
ஓ, நீங்கள் அதை எண்ணுகிறீர்கள், இல்லையா?
அவர் அதை எப்படி செய்திருப்பார்?

50
00:03:16,514 --> 00:03:18,324
ஒருவேளை அவர் மோசடி செய்திருக்கலாம்
தானே ஒரு பாஸ்போர்ட்.

51
00:03:18,325 --> 00:03:22,193
கேட் கீப்பர்கள் ஒரு மீது இருக்க வேண்டும்
வார இறுதிக்குள் விமானம்.

52
00:03:22,194 --> 00:03:24,353
- இதைத்தான் எங்கள் முதலாளிகளிடம் சொன்னேன்.
- [ஸ்பைடர்] எனக்கு DMac தெரியும்.

53
00:03:24,354 --> 00:03:26,754
பிளான் பிக்கு எங்களுக்கு நேரம் இல்லை.

54
00:03:26,834 --> 00:03:28,584
நான் அவர்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்
கடவுச்சீட்டு

55
00:03:28,634 --> 00:03:30,914
அல்லது முழு நடவடிக்கையும் அரச முறையிலானது
புணர்ந்தார்.

56
00:03:30,994 --> 00:03:32,994
அதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா,
சிலந்தியா?

57
00:03:33,074 --> 00:03:35,194
ஆம். எங்களால் அழிக்க முடியாது என்று அர்த்தம்
ஏற்றுமதி.

58
00:03:35,274 --> 00:03:37,394
இல்லை நம்மால் முடியாது, அதுவும் இல்லை
நல்லது.

59
00:03:37,474 --> 00:03:40,274
ஒன்றிரண்டு இழப்போம்
அது போலவே நூறு மில்.

60
00:03:40,275 --> 00:03:42,393
இப்போது, நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
கார்டெல் வீட்டில் உட்கார்ந்து என்று

61
00:03:42,394 --> 00:03:47,034
புணர்ச்சியில் அவர்களின் ஹாசிண்டாஸ்
சாண்டா டெல் டகோ அல்லது எங்கிருந்தாலும்

62
00:03:47,114 --> 00:03:49,944
அதை ஒரு சரிய விடுவேன்,
அதை எங்களுக்கு மற்றொரு கடி கொடுக்க?

63
00:03:50,594 --> 00:03:53,354
இல்லை இல்லை நாம் இருப்போம், இறந்து போவோம்.

64
00:03:54,554 --> 00:03:58,354
- என்ன? நாம் இறந்துபோவோமா?
- நாம் இறந்துவிடுவோம்.

65
00:03:58,434 --> 00:04:00,314
நாம் இறந்துவிடுவோம். நாம் இறந்துவிடுவோம்.

66
00:04:00,394 --> 00:04:02,234
அது செத்துவிட்டது!

67
00:04:02,314 --> 00:04:05,994
நாம் இறந்துவிடுவோம்,
நீங்கள் பறக்காத கிவி சாறு.

68
00:04:07,394 --> 00:04:10,514
நான் நியூசிலாந்தை கொண்டு வர முயற்சிக்கிறேன்
பெரிய நேரத்தில்.

69
00:04:10,515 --> 00:04:12,353
நான் முயற்சிக்கிறேன்
கொஞ்சம் கொக்கைன் கொண்டு வர

70
00:04:12,354 --> 00:04:14,353
மற்றும் சரியான பணம்
ஒரு நாட்டின் இந்த குழிக்குள்,

71
00:04:14,354 --> 00:04:16,704
மற்றும் இந்த வகையான மலம்
வீட்டிற்கு திரும்பி வரவில்லை.

72
00:04:16,754 --> 00:04:20,434
ஏனெனில் ஆஸ்திரேலியாவில்,
நாங்கள் குற்றத்தை ஒழுங்கமைத்துள்ளோம்!

73
00:04:21,754 --> 00:04:24,394
[

74
00:04:25,314 --> 00:04:26,954
மற்றொரு பந்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
எனக்காக, தோழி.

75
00:04:27,634 --> 00:04:29,794
மற்றொரு பந்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
மற்றொரு பந்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

76
00:04:29,874 --> 00:04:31,874
- மற்றொரு பந்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- ஆமாம், சரி.

77
00:04:34,554 --> 00:04:36,074
ஜெர்ரியைக் கண்டுபிடி.

78
00:04:36,154 --> 00:04:38,144
அவனிடம் இல்லை
ரன்னர் செய்ய பந்துகள்.

79
00:04:38,194 --> 00:04:40,834
அவரை அழைக்கவும். இப்போது.
நான் அதை கேட்க விரும்புகிறேன்.

80
00:04:40,914 --> 00:04:42,234
சரி. சரி.

81
00:04:42,794 --> 00:04:44,554
[சாலி] இப்போது இந்த எல்லோரும்

82
00:04:44,634 --> 00:04:47,394
4.8 மதிப்பீட்டைப் பெற்றுள்ளது
Google மதிப்புரைகளில்.

83
00:04:47,474 --> 00:04:48,674
வணிகத்தில் சிறந்தது.

84
00:04:48,754 --> 00:04:50,634
தயவுசெய்து முடியுமா
இதை இப்போது செய்யாதே அம்மா?

85
00:04:50,714 --> 00:04:53,354
நேர்மையாக, மியா,
நீங்கள் நாள் முழுவதும் தூங்க முடியாது.

86
00:04:53,434 --> 00:04:56,324
கொஞ்சம் வழக்கமானதுதான் நம்மைப் பெறுகிறது
இந்த கடினமான காலங்களில்.

87
00:04:56,354 --> 00:04:58,994
நான் என்ன செய்தேன் தெரியுமா
என் தந்தை இறந்த நாளா?

88
00:04:59,074 --> 00:05:01,634
நான் பள்ளிக்குச் சென்றேன்
மற்றும் குறுக்கு நாட்டை வென்றார்.

89
00:05:01,714 --> 00:05:02,994
வழக்கமான.

90
00:05:03,074 --> 00:05:04,434
இப்போது வழக்கறிஞர் அழைத்தார்

91
00:05:04,514 --> 00:05:06,474
மற்றும் மிகவும் இருந்தது
அவளைப் பார்க்கச் செல்லுமாறு வற்புறுத்துகிறேன்.

92
00:05:07,034 --> 00:05:09,074
காவல்துறை உங்களை கைவிட வேண்டும்.

93
00:05:09,154 --> 00:05:13,074
நான் ஷீனாவுடன் எங்களை பதிவு செய்கிறேன்
பிற்பகல் 3 மணிக்கு பிராமிசஸ் இறுதி ஊர்வலத்தில்.

94
00:05:13,075 --> 00:05:16,633
ஓ, அது சரி. நீ கிளம்பு.
ஆடை அணிந்துகொள், நான் சுத்தம் செய்கிறேன்.

95
00:05:16,634 --> 00:05:18,804
பின்னர் அது அனைத்து டெக் மீது கைகள் தான்.
[சிரிக்கிறார்]

96
00:05:20,434 --> 00:05:23,834
[மென்மையாக] ஓ, அன்பே.

97
00:05:25,954 --> 00:05:27,674
அதற்குப் பிறகு நிறைய நேரம் கிடைக்கும்.

98
00:05:28,274 --> 00:05:31,594
இப்போது, மியா,
நீங்கள் ஜிஃப் எங்கே வைத்திருக்கிறீர்கள்?

99
00:05:36,834 --> 00:05:39,074
- [ஆஸ்கார்] காலை வணக்கம்.
- [இருவரும் அலறுகிறார்கள்]

100
00:05:39,234 --> 00:05:41,754
[மியா மூச்சுத்திணறல்]
என்ன செய்கிறாய்?

101
00:05:42,394 --> 00:05:44,434
நான் காரில் தூங்கினேன்.
இயேசுவே, நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள்.

102
00:05:44,514 --> 00:05:46,634
ஏன்? நீ ஏன் என் காரில் இருக்கிறாய்?

103
00:05:46,635 --> 00:05:48,593
ஏனெனில் நான் விரும்பினேன்
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதி செய்ய.

104
00:05:48,594 --> 00:05:51,794
மற்றும் எங்களுக்கு வேண்டும்
ரியானைப் பற்றி ஒரு திட்டத்தை உருவாக்க.

105
00:05:52,274 --> 00:05:53,784
- ஆமா?
- லாக்-அப்பில் உள்ள பையன்.

106
00:05:54,354 --> 00:05:55,594
லாக்-அப்பில் என்ன பையன்?

107
00:05:55,674 --> 00:05:59,754
உங்களுக்கு தெரியுமா, இந்த பையன், ரியான்?

108
00:05:59,834 --> 00:06:01,434
[மூச்சுமூச்சு]

109
00:06:01,435 --> 00:06:03,513
நீங்கள் செய்யவில்லை என்று சொல்லுங்கள்
நாம் அடித்த பையனை வைத்து

110
00:06:03,514 --> 00:06:04,833
என் சேமிப்பு லாக்-அப் உள்ளே.

111
00:06:04,834 --> 00:06:06,433
சரி, நாம் தைஹோவா
"நாங்கள் மறைத்தோம்" என்பதில்.

112
00:06:06,434 --> 00:06:07,713
- ஆனால், ஆம், அவர் உள்ளே இருக்கிறார்.
- என்ன?

113
00:06:07,714 --> 00:06:08,793
சரி நீங்க சொன்னீங்க
அவரை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

114
00:06:08,794 --> 00:06:10,353
நான் அவரை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
மருத்துவமனைக்கு.

115
00:06:10,354 --> 00:06:11,553
ஆம், சரி,
ரியான் மிகவும் தெளிவாக இருந்தார்

116
00:06:11,554 --> 00:06:12,633
அவர் விரும்பவில்லை என்று
மருத்துவமனைக்கு செல்ல,

117
00:06:12,634 --> 00:06:14,154
அவர் தவறில்லை, சரியா?

118
00:06:14,155 --> 00:06:15,513
ஏனெனில் அங்கு சிசிடிவி கேமராக்கள் உள்ளன.

119
00:06:15,514 --> 00:06:17,313
பாதுகாப்பு இருக்கிறது,
மற்றும் மக்கள் கேள்விகளைக் கேட்க முனைகிறார்கள்

120
00:06:17,314 --> 00:06:19,113
ஒரு கும்பல் உறுப்பினர் நியாயமாக இருக்கும்போது
முன் கதவில் இறக்கி விடப்பட்டது

121
00:06:19,114 --> 00:06:20,953
- பின்னர் அங்கிருந்து புறப்பட்டார்.
- ஓ, அவர் ஒரு கும்பலைச் சேர்ந்தவர்?

122
00:06:20,954 --> 00:06:22,473
சரி, ஆமாம். மிகவும் உறுதியாக.
ஆனால் கேளுங்கள், நல்ல செய்தி.

123
00:06:22,474 --> 00:06:23,753
அவர் உயிருடன் இருக்கிறார்,
அதனால் நமக்கு நல்லது.

124
00:06:23,754 --> 00:06:25,634
மற்றும் எனக்கு கிடைத்தது
அவனுடைய பெரிய கழுதை அவனிடமிருந்து.

125
00:06:25,714 --> 00:06:27,754
- எனவே அவர் ஆயுதம் ஏந்தவில்லை.
- கடவுளே.

126
00:06:27,755 --> 00:06:29,473
ஆம். ஓ
குறைந்த பிரகாசமான பக்கம் என்றாலும்.

127
00:06:29,474 --> 00:06:32,434
உம், அவன் கால்
மிகவும் மோசமாக உடைந்துவிட்டது,

128
00:06:32,435 --> 00:06:34,873
எனவே நாம் செய்ய வேண்டும்
விரைவில் அதைப் பற்றி ஏதாவது.

129
00:06:34,874 --> 00:06:36,633
[சாலி] எல்லாம் சரி
அங்கே, அன்பே?

130
00:06:36,634 --> 00:06:38,634
ஆம், அம்மா.
நான் ஜிஃப் பெறுகிறேன்.

131
00:06:38,714 --> 00:06:41,274
[சிரிக்கிறார்] என்ன பார்
ஃப்ரீசரில் கண்டேன்.

132
00:06:41,354 --> 00:06:43,164
துக்கம் உங்களை உருவாக்கும்
முட்டாள்தனமான விஷயங்களைச் செய்யுங்கள்.

133
00:06:43,165 --> 00:06:44,193
[செல்போன் ஒலிக்கிறது]

134
00:06:44,194 --> 00:06:45,394
செல்லுங்கள், அன்பே.

135
00:06:45,474 --> 00:06:47,594
நீங்கள் எதிர்கொள்ள வேண்டும்
இசை எப்போதாவது.

136
00:06:51,834 --> 00:06:52,884
நல்லது.

137
00:06:54,074 --> 00:06:56,914
[

138
00:06:59,794 --> 00:07:01,354
[DMac கேலி] ஜெர்ரி.

139
00:07:03,794 --> 00:07:06,874
இது சின்ன விளையாட்டா
மறைந்திருந்து தேடுவது, தோழா?

140
00:07:07,874 --> 00:07:10,474
- ஏனென்றால் நான் உன்னைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்.
- [தொலைபேசி பீப்]

141
00:07:10,554 --> 00:07:13,714
மற்றும் ஃபக், ஃபக்,
ஃபக், ஃபக், ஃபக்!

142
00:07:13,715 --> 00:07:16,073
நாம் செல்ல வேண்டும்
சேமிப்பக பூட்டுக்கு.

143
00:07:16,074 --> 00:07:17,194
ஆம் ஒரு நொடி.

144
00:07:17,195 --> 00:07:19,073
ஓ, நாங்கள் செல்வதற்கு முன்,
நான் கொஞ்சம் காலை உணவு எடுக்கலாமா?

145
00:07:19,074 --> 00:07:20,874
நான் இங்கே பட்டினி கிடக்கிறேன்.

146
00:07:22,034 --> 00:07:27,914
[

147
00:07:40,954 --> 00:07:43,794
அது என் பொண்ணு. கொஞ்சம் உதடு
மற்றும் நீங்கள் மழை போல் சரி.

148
00:07:44,994 --> 00:07:46,274
மதியம் 3 மணிக்கு சந்திப்போம் அம்மா.

149
00:07:52,474 --> 00:07:53,794
[மியா] எனக்கு புரியவில்லை.

150
00:07:53,795 --> 00:07:55,953
ஒரு கும்பல் உறுப்பினர் என்ன செய்கிறார் என்பது போல
ஜெர்ரியுடன் வேண்டுமா?

151
00:07:55,954 --> 00:07:57,234
எனக்கு தெரியாது. எனக்கு தெரியாது.

152
00:07:57,314 --> 00:07:59,954
ஆனால் கேளுங்கள், என் ஜெனரல்
இந்த விஷயங்களில் தத்துவம்

153
00:07:59,955 --> 00:08:01,513
குறைவான கேள்விகள்,
சிறந்தது, சரியா?

154
00:08:01,514 --> 00:08:03,954
நாங்கள் உள்ளே வருகிறோம், வெளியே வருகிறோம்.
படா பிங், படா பூம்.

155
00:08:04,914 --> 00:08:06,794
- உங்களால் முடியாதா?
- ஆமாம். நன்றாக.

156
00:08:06,795 --> 00:08:08,673
மேலும், நாம் செய்ய வேண்டும்
அவர் இறக்க மாட்டார் என்பது உறுதி, சரியா?

157
00:08:08,674 --> 00:08:10,153
ஏனெனில் அப்போது
நாங்கள் உண்மையில் ஏமாற்றப்பட்டோம்.

158
00:08:10,154 --> 00:08:12,114
இதை செய்வோம், கெட்டில்.
இதைச் செய்வோம்.

159
00:08:15,114 --> 00:08:16,754
[பதட்டமாக மூச்சை வெளியேற்றுகிறது]

160
00:08:20,785 --> 00:08:25,473
- நீங்கள் அவரை ஒரு தொட்டியில் வைத்தீர்களா?
- ஆமாம், ஆமாம். நான் அவரைக் கட்டியணைத்தேன்.

161
00:08:25,474 --> 00:08:28,034
நான் முடிச்சை யூடியூப் செய்தேன்
அதனால் அவர் வெளியே வரமாட்டார்.

162
00:08:28,114 --> 00:08:30,474
அவர் ஒரு மாலுமியாக இல்லாவிட்டால்,
பின்னர் எப்படி என்று தெரியும்.

163
00:08:30,554 --> 00:08:31,754
ரியான்?

164
00:08:31,834 --> 00:08:33,634
ஏய், நண்பா. நான் தான்.

165
00:08:34,874 --> 00:08:37,554
நண்பனை அழைத்து வந்தேன்.
அவள் ஒரு மருத்துவர்.

166
00:08:37,634 --> 00:08:39,744
[கோபமான கிசுகிசு]
என்ன? நான் ஒரு துணை மருத்துவராக இருந்தேன்!

167
00:08:40,874 --> 00:08:42,314
ஏய், நண்பா.

168
00:08:42,394 --> 00:08:46,994
அவள் அந்தக் காலைப் பெறுவாள்
உங்களுடையது அனைத்தும் சரி செய்யப்பட்டது.

169
00:08:47,074 --> 00:08:49,754
டிக்கெட் பூ, நண்பா?

170
00:08:52,474 --> 00:08:54,314
அது விசித்திரமானது.
ஒருவேளை அவர் ஒரு மாலுமியாக இருக்கலாம்.

171
00:08:54,315 --> 00:08:55,873
கடவுளே.
கதவை பூட்டினாயா?

172
00:08:55,874 --> 00:08:57,324
- அவர் எங்கே?
- அவர் கட்டப்பட்டிருந்தார்.

173
00:08:57,394 --> 00:08:59,994
அதாவது, நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்
அந்த முடிச்சுகளுடன்.

174
00:09:00,074 --> 00:09:03,394
மேலும், அவருக்கு கால் முறிந்துள்ளது.
அவர் எவ்வளவு தூரம் சென்றிருக்க முடியும்?

175
00:09:03,474 --> 00:09:05,434
[ரியான் கத்துகிறார்]

176
00:09:05,514 --> 00:09:06,634
- ஐயோ!
- ஓ!

177
00:09:06,714 --> 00:09:09,554
[இருவரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்]

178
00:09:09,634 --> 00:09:10,784
- [ரியான்] ஓ!
- ஆஸ்கார்?!

179
00:09:10,785 --> 00:09:12,313
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். ரியான்.
பேசலாம். பேசு.

180
00:09:12,314 --> 00:09:13,364
- ஓ.
- ஐயோ!

181
00:09:13,394 --> 00:09:14,674
ஓ!

182
00:09:14,754 --> 00:09:17,194
[முணுமுணுப்பு]

183
00:09:17,274 --> 00:09:18,324
ஐயோ!

184
00:09:18,354 --> 00:09:20,354
- ஓ!
- ஓ...

185
00:09:20,434 --> 00:09:21,714
- ஃபாக்!
- ஓ, ஓ!

186
00:09:21,794 --> 00:09:23,634
[முணுமுணுப்பு]

187
00:09:23,714 --> 00:09:26,554
- ஐயோ!
- ஐயோ!

188
00:09:26,634 --> 00:09:27,754
[ஆஸ்கார்] ஐயோ, ஐயோ!

189
00:09:27,834 --> 00:09:30,154
[ஆஸ்கார் புலம்பல்]

190
00:09:30,234 --> 00:09:31,634
கடவுளே!

191
00:09:31,714 --> 00:09:34,514
[சத்தம் மற்றும் முணுமுணுப்பு]

192
00:09:34,594 --> 00:09:36,154
ஆகா...

193
00:09:36,234 --> 00:09:38,074
- [கால் விரிசல்]
- [வலியின் அலறல்]

194
00:09:38,634 --> 00:09:40,034
அட, அட.

195
00:09:40,114 --> 00:09:41,434
[மூச்சுமூச்சு]

196
00:09:42,314 --> 00:09:43,834
கடவுளே!

197
00:09:43,914 --> 00:09:45,074
[மியா] அவனை என்னிடமிருந்து விலக்கு!

198
00:09:45,154 --> 00:09:46,554
ஆம், ஆம்! வா.

199
00:09:46,634 --> 00:09:49,674
[மியா மற்றும் ஆஸ்கார் முணுமுணுப்பு]

200
00:09:49,754 --> 00:09:51,634
[இருவரும் மூச்சிரைக்கிறார்கள்]

201
00:09:56,034 --> 00:09:58,114
- ஃபாக்!
- ஆமாம். குடுத்துடு!

202
00:09:58,194 --> 00:10:00,154
[மூச்சுத்திணறல்]

203
00:10:01,954 --> 00:10:03,274
[அதிகபட்சம்] நீங்கள் பள்ளிக்குச் செல்கிறீர்களா?

204
00:10:03,275 --> 00:10:05,753
ஆம். சரி, நான் உட்காரவில்லை
நாள் முழுவதும் இங்கே சுற்றி

205
00:10:05,754 --> 00:10:08,464
"எல்லா கைகளிலும்"
நம் உணர்வுகளை சுத்தப்படுத்துகிறது.

206
00:10:09,594 --> 00:10:11,824
அவள் மாட்டாள் என்று நான் நம்புகிறேன்
மீண்டும் என் உள்ளாடைகளை இரும்பு.

207
00:10:16,194 --> 00:10:18,834
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]

208
00:10:18,914 --> 00:10:21,274
ஆம், எனக்கு அது நினைவிருக்கிறது.
[சிரிக்கிறார்]

209
00:10:22,234 --> 00:10:23,634
[தொலைபேசி பீப்]

210
00:10:26,234 --> 00:10:27,754
அவர் மனச்சோர்வடைந்தார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

211
00:10:28,114 --> 00:10:29,234
WHO?

212
00:10:29,314 --> 00:10:30,364
அப்பா.

213
00:10:31,634 --> 00:10:34,044
அவர் மிகவும் நொண்டி,
போன்ற, அப்படி தட்டப்பட்டது.

214
00:10:36,314 --> 00:10:38,834
ஆம், அது இல்லை
அம்மாவுடன் வாழ்வது எளிது.

215
00:10:38,835 --> 00:10:41,193
அது நிஜம்
கேவலமான விஷயம், லிவ்.

216
00:10:41,194 --> 00:10:42,554
என்ன? உண்மைதான்.

217
00:10:43,994 --> 00:10:46,164
மற்றும் அவர் தெளிவாக இல்லை
எங்கள் மீதும் அக்கறை.

218
00:10:48,034 --> 00:10:50,074
அது வெய்னா?
அவர் ஏன் உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறார்?

219
00:10:50,075 --> 00:10:51,953
ஈ சரி, அது
ஒரு வகுப்பு குழு அரட்டை, மற்றும்,

220
00:10:51,954 --> 00:10:53,553
மற்றும் அவர் இருக்கிறார்
அப்பாவைப் பற்றி ஆதரவு.

221
00:10:53,554 --> 00:10:54,954
வகுப்பு குழு அரட்டையில்?

222
00:10:55,914 --> 00:10:56,964
என் அறையை விட்டு வெளியேறு!

223
00:10:57,034 --> 00:10:59,754
சரி, நான் பெறமாட்டேன்
நான் நீயாக இருந்தால் கர்ப்பிணி

224
00:10:59,834 --> 00:11:01,754
உங்களுக்கு தெரியும், தலைப் பெண், பிறந்த குழந்தை ...

225
00:11:01,755 --> 00:11:03,433
அச்சச்சோ! மேக்ஸ், வெறும் கோபம்.
பிஸ் ஆஃப்.

226
00:11:03,434 --> 00:11:05,713
- நான் அதைப் பற்றி கேட்க விரும்பவில்லை.
- இது உண்மையில் ஒரு அதிர்வு அல்லவா?

227
00:11:05,714 --> 00:11:07,474
- [குரலங்கள்]
- சரி.

228
00:11:07,475 --> 00:11:09,833
நான் அவரை நிலைப்படுத்த வேண்டும்
நான் கத்தியை வெளியே எடுப்பதற்கு முன் கால்.

229
00:11:09,834 --> 00:11:12,424
- உங்களுக்கு இது கிடைத்தது, கெட்டில்.
- சரி. வெட்டுதல் பலகையைப் பெறுங்கள்.

230
00:11:13,274 --> 00:11:15,954
- பார்க்கலாம்.
- ஓ! ஆமாம்!

231
00:11:16,514 --> 00:11:19,074
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்!
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்!

232
00:11:21,194 --> 00:11:22,434
மியா, வேண்டாம், வேண்டாம்...

233
00:11:23,314 --> 00:11:25,754
ஹாய், ரியான். நான் மியா பென்னட்.

234
00:11:26,234 --> 00:11:27,734
ஜெர்மி பென்னட் என் கணவர்.

235
00:11:27,735 --> 00:11:29,953
இது இப்போதுதான் இருந்தது
ஒரு பெரிய தவறான புரிதல்.

236
00:11:29,954 --> 00:11:32,114
நீ பிச்!

237
00:11:32,115 --> 00:11:33,953
சரி, அது இல்லை
எங்களை எங்கும் அழைத்துச் செல்வேன், இல்லையா?

238
00:11:33,954 --> 00:11:37,324
உங்களுக்குத் தெரியும், தெரிந்துகொள்வதை நான் பாராட்டுகிறேன்
ஏன் என் கணவரை பின்தொடர்கிறீர்கள்.

239
00:11:38,474 --> 00:11:39,754
இல்லையா?

240
00:11:40,434 --> 00:11:42,114
[மூச்சுமூச்சு]

241
00:11:42,194 --> 00:11:43,954
சரி. எனக்கு ஒரு பெல்ட் வேண்டும்.
உன் பெல்ட்டைக் கொடு.

242
00:11:44,034 --> 00:11:46,354
- என்ன?
- வா, சீக்கிரம்!

243
00:11:50,914 --> 00:11:52,594
- [கால் விரிசல்]
- [ரியான் அலறல்]

244
00:11:52,674 --> 00:11:56,794
நிறுத்து! நிறுத்து. ஐயோ!
தயவுசெய்து! மன்னிக்கவும்.

245
00:11:56,874 --> 00:12:00,034
கேள். இது ஓட்கா அல்ல, சரி,
ஏனெனில் அது எனக்கு ஒற்றைத் தலைவலியைத் தருகிறது.

246
00:12:00,035 --> 00:12:01,793
சரி, ஆனால் குடிக்கவும்.
அது இரண்டு.

247
00:12:01,794 --> 00:12:03,074
அது ஒரு பத்தை எட்டும்.

248
00:12:03,834 --> 00:12:05,944
- மது அருந்துங்கள்.
- அதைக் குடி, நண்பா. அதை அடிக்கவும்.

249
00:12:05,945 --> 00:12:07,753
அதுதான் நல்ல விஷயம்
அங்கேயே.

250
00:12:07,754 --> 00:12:10,354
[மென்மையாக] அங்கே போ.
அங்கே போ. அங்கே போ.

251
00:12:10,874 --> 00:12:12,624
- [ரியான் முனகுகிறார்]
- [ஆஸ்கார்] இன்னும் கொஞ்சம்.

252
00:12:12,834 --> 00:12:14,394
[ரியான் மூச்சுத்திணறல்]

253
00:12:14,474 --> 00:12:19,354
சரி, அனைவருக்கும் தெரியும்.

254
00:12:19,434 --> 00:12:21,514
நான் இதற்கு முன் இதை செய்ததில்லை.

255
00:12:21,594 --> 00:12:23,034
- என்ன?
- [ரியான் முனகுகிறார்]

256
00:12:23,114 --> 00:12:24,314
மூன்று எண்ணிக்கையில்.

257
00:12:24,874 --> 00:12:27,194
- ஒன்று, இரண்டு.
- ப்ளீஸ், வேண்டாம்... நிறுத்து!

258
00:12:27,274 --> 00:12:29,874
நான் பேசுவேன், பேசுவேன்.
நான் பேசுவேன்! சரியா?

259
00:12:29,954 --> 00:12:31,074
[ரியான்] நான் பேசுகிறேன்.

260
00:12:31,154 --> 00:12:32,914
[இருமல்]

261
00:12:32,994 --> 00:12:34,044
[மியா] பேச்சு.

262
00:12:35,834 --> 00:12:37,754
ஜெர்ரி முயன்றார்
மீண்டும் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் செல்ல.

263
00:12:38,314 --> 00:12:39,364
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

264
00:12:40,234 --> 00:12:42,754
அவர் தகுதியானவர்
அடிக்க, சரியா?

265
00:12:43,394 --> 00:12:45,554
என்ன? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

266
00:12:46,154 --> 00:12:47,714
ஜெர்ரி கொலை செய்யப்பட்டாரா? யாரால்?

267
00:12:48,594 --> 00:12:49,974
[சிணுங்கி] நாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டோம்.

268
00:12:49,994 --> 00:12:52,674
- [Ryanblubbering]
- ஷ்.

269
00:12:53,474 --> 00:12:55,194
உதவி!

270
00:12:55,274 --> 00:12:58,594
- ஆ... கடவுளே.
- ஆஹா...

271
00:12:58,674 --> 00:13:00,314
கடவுளே.

272
00:13:01,634 --> 00:13:02,714
[ஆஸ்கார்] ஓ. மன்னிக்கவும்.

273
00:13:02,715 --> 00:13:04,513
சரி, நாம் வேண்டும்
அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

274
00:13:04,514 --> 00:13:05,993
இல்லை நாங்கள் இல்லை, வாக்குகள்
ஒருவருக்கு எதிராக இரண்டு.

275
00:13:05,994 --> 00:13:07,514
அவர் இறந்துவிடுவார், ஆஸ்கார்.

276
00:13:07,515 --> 00:13:10,033
சரி. மேலும் அவர் இறக்க முடியாது.
சரி. நான் கொலைகாரன் அல்ல.

277
00:13:10,034 --> 00:13:12,114
- இது என் வாழ்க்கை இல்லை, சரியா?
- ஆமாம். இல்லை சரி...

278
00:13:12,194 --> 00:13:14,034
- அதில் கொஞ்சம் அழுத்தம் கொடுங்கள்.
- ஆம், ஆம்!

279
00:13:14,114 --> 00:13:16,994
- அங்கே உங்கள் கைகளை வைக்கவும்.
- ஆம். மன்னிக்கவும்.

280
00:13:18,594 --> 00:13:23,714
[

281
00:13:27,954 --> 00:13:29,194
ஓ!

282
00:13:31,274 --> 00:13:32,714
முழுக்க முழுக்க அவர் எப்படிப்பட்டவர்?

283
00:13:34,194 --> 00:13:35,514
உங்களிடம் ஆவணம் உள்ளதா?

284
00:13:35,594 --> 00:13:39,034
ஆ, இருக்கிறது
சிறிது தாமதம் ஏற்பட்டது.

285
00:13:39,754 --> 00:13:41,874
ஒரு சிறிய வேகத்தடை.

286
00:13:41,954 --> 00:13:43,394
என்ன அவமானம்.

287
00:13:44,634 --> 00:13:45,714
எவ்வளவு காலம்?

288
00:13:45,794 --> 00:13:47,054
ஓரிரு நாட்கள். பெரிய விஷயம் இல்லை.

289
00:13:48,434 --> 00:13:51,234
கார்டெல் யோசிக்க ஆரம்பித்தது

290
00:13:51,714 --> 00:13:53,994
நாங்கள் அதிகமாக உறுதியளிக்கிறோம்
மற்றும் குறைவான விநியோகம்.

291
00:13:53,995 --> 00:13:56,873
ஆம், பாஸ்போர்ட் இருக்கும்
எந்த நேரத்திலும் கூரியருடன் இருக்கவும்.

292
00:13:56,874 --> 00:14:00,354
இது ஒரு சிறிய அச்சிடுதல்
உம், விக்கல்.

293
00:14:03,234 --> 00:14:05,464
வாயிற்காப்பாளர் என்றால்
அவரது விமானத்தை உருவாக்கவில்லை,

294
00:14:06,674 --> 00:14:08,354
எனது வழிமுறைகள்

295
00:14:09,234 --> 00:14:11,474
படைப்பாற்றல் பெற
விளைவுகளுடன்.

296
00:14:12,034 --> 00:14:13,994
ஆம், நான்,
நான் அதை முடித்துவிட்டேன்.

297
00:14:15,194 --> 00:14:17,434
நீங்கள் கார்டலுக்குச் சொல்லுங்கள்
esta todo bien.

298
00:14:20,434 --> 00:14:23,554
[குதிரை நெய்ஸ்]

299
00:14:26,074 --> 00:14:28,474
ஆமாம், ஆமாம். மற்றும் நான் சமாளித்துவிட்டேன்
மசாலாவை தாமதப்படுத்த.

300
00:14:28,554 --> 00:14:30,904
ஆனால் நாம் ஒவ்வொரு வகை
நான் வழங்கவில்லை என்றால் இறந்தவர்.

301
00:14:30,954 --> 00:14:32,034
நீங்கள் அவரை கண்டுபிடித்தீர்களா?

302
00:14:32,035 --> 00:14:34,113
[ஸ்பைடர்] சரி, வெளிப்படையாக
ஜெர்ரி ஒரு ஹோட்டலில் புக் செய்தான்

303
00:14:34,114 --> 00:14:36,514
சில நாட்களுக்கு முன்பு,
நான் இப்போ அங்கே போறேன்.

304
00:14:36,954 --> 00:14:38,074
சரி. அது நல்லது.

305
00:14:42,074 --> 00:14:46,874
[அருவருப்பில் முனகுகிறார் ஆஸ்கார்]

306
00:14:46,954 --> 00:14:49,304
உங்களுக்கு நான் தேவைப்பட்டால் மட்டும் பாடுங்கள்.
சரி. நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.

307
00:14:50,074 --> 00:14:52,234
ஓ, என்னால் நிறுத்த முடியாது
அதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன்.

308
00:14:52,314 --> 00:14:54,234
ஓ, அது அப்படியே இருக்கிறது
வெளியே வருகிறது. [காக்கை]

309
00:14:56,154 --> 00:14:57,474
[ஆஸ்கார்] நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

310
00:14:58,914 --> 00:15:00,834
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
எல்லாம் முடிந்ததும், சரியா?

311
00:15:00,914 --> 00:15:02,794
[மியா சுவாசிக்கிறார்] சரி.

312
00:15:04,074 --> 00:15:05,314
நான் செய்தேன்!

313
00:15:05,394 --> 00:15:06,794
- [ஆஸ்கார்] ஆம்.
- நான் செய்தேன்.

314
00:15:06,795 --> 00:15:08,433
ஆம்! ஆஹா.
அது சரி, நாங்கள் செய்தோம்!

315
00:15:08,434 --> 00:15:09,514
ஆம்! குழுப்பணி!

316
00:15:09,994 --> 00:15:11,474
- [மியா] சரி.
- ஐயோ!

317
00:15:11,475 --> 00:15:13,273
உங்களிடம் இன்னும் இருக்கிறது
இருப்பினும், அவரை அழைத்துச் செல்ல.

318
00:15:13,274 --> 00:15:15,954
நானே? இல்லை ஏன் முடியாது,
நாம் ஏன் ஒன்றாக செல்ல முடியாது?

319
00:15:15,955 --> 00:15:18,153
ஏனென்றால், ஆஸ்கார், என்னிடம் உள்ளது
வழக்கறிஞரிடம் செல்ல

320
00:15:18,154 --> 00:15:20,234
என் கணவரின் உயிலைப் படிக்க, சரியா?

321
00:15:20,235 --> 00:15:22,513
பின்னர் காவல் நிலையம்
அவரது இறந்த உடலை அடையாளம் காண.

322
00:15:22,514 --> 00:15:24,273
பின்னர் நான் செல்ல வேண்டும்
இறுதி சடங்கு அறைக்கு

323
00:15:24,274 --> 00:15:25,674
அவருக்கு ஒரு நல்ல கலசத்தை எடுக்க.

324
00:15:25,675 --> 00:15:27,353
ஓ, பின்னர் என்னிடம் உள்ளது
என் குழந்தைகளுக்கு விளக்க வேண்டும்

325
00:15:27,354 --> 00:15:29,273
ஏன் அவர்களின் தந்தை
தான் எழுந்து தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

326
00:15:29,274 --> 00:15:31,384
இப்போதுதான் தெரிய வருகிறது
அவர் கொல்லப்பட்டார் என்று.

327
00:15:31,385 --> 00:15:32,713
நான் யாரிடமும் சொல்ல முடியாது,

328
00:15:32,714 --> 00:15:35,273
ஏனென்றால் நான் ஒரு குட்டியை குத்தினேன்
என் லாக்-அப்பில் கும்பல் உறுப்பினர்

329
00:15:35,274 --> 00:15:37,744
நான் அவரை ஓட்டிய பிறகு
என் முட்டாள் சிறிய சிவப்பு காரில்.

330
00:15:37,745 --> 00:15:40,553
மேலும் என்னிடம் போதைப்பொருள் பணம் உள்ளது
என் மறைவில்!

331
00:15:40,554 --> 00:15:42,714
மற்றும் என்னிடம் உள்ளது
ஒரு ஃபக்கிங் பர்னர் ஃபோன்

332
00:15:42,794 --> 00:15:44,354
அது வாயை மூடாது!

333
00:15:46,194 --> 00:15:48,194
[

334
00:15:48,195 --> 00:15:50,553
எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும், என்னிடம் உள்ளது
இப்போது என் தட்டில் நிறைய.

335
00:15:50,554 --> 00:15:51,714
சரியா?

336
00:15:51,794 --> 00:15:53,354
ஆம். ஆம்.

337
00:15:53,355 --> 00:15:56,753
எனவே உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா
இந்த ஒரு காரியத்தை நீயே செய்வாயா?

338
00:15:56,754 --> 00:15:58,274
என்னால் அதை செய்ய முடியும். என்னுடன் விட்டுவிடு.

339
00:15:59,154 --> 00:16:01,514
- நான் வேனை எடுத்து வருகிறேன்.
- சரி. நன்றி.

340
00:16:01,594 --> 00:16:02,994
எல்லாம் நல்லது.

341
00:16:05,554 --> 00:16:11,114
[

342
00:16:11,115 --> 00:16:15,633
[ஆஸ்கார்] அதனால் அவர்கள் போகிறார்கள்
ஏதாவது சொல்ல,

343
00:16:15,634 --> 00:16:18,394
"ஓ, ஏய். சரி,
அது எப்படி நடந்தது, ரியான்?"

344
00:16:18,474 --> 00:16:19,914
மேலும் நீங்கள் சொல்லுங்கள்,

345
00:16:19,994 --> 00:16:23,154
"நான் வீட்டில் தனியாக இருந்தேன்.
இரவு உணவு சமைக்கிறேன், தெரியுமா?

346
00:16:23,155 --> 00:16:25,953
என் பூனை என்பதால் நான் நழுவினேன்
ரேச்சல் தரையில் கோபமடைந்தாள்,

347
00:16:25,954 --> 00:16:27,593
மற்றும் நான் இறங்கினேன்
திறந்த பாத்திரங்கழுவி மீது

348
00:16:27,594 --> 00:16:30,994
நான் முன்பு இருந்த இடத்தில்
ஒரு கூர்மையான கத்தியை விட்டு, பிளேடு மேலே."

349
00:16:30,995 --> 00:16:32,873
இது விவரங்களில் உள்ளது நண்பரே.
இது விவரங்களில் உள்ளது.

350
00:16:32,874 --> 00:16:34,313
ஏனென்றால் அவர்கள் யோசிப்பார்கள்,

351
00:16:34,314 --> 00:16:36,113
"யாருடா
ரேச்சல் என்ற பூனை இருக்கிறதா?"

352
00:16:36,114 --> 00:16:38,193
அதற்கு பதிலாக, "இதுவா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
ஜென்டில்மேன் ஒரு கும்பலைச் சார்ந்தவர்."

353
00:16:38,194 --> 00:16:39,244
சரியா?

354
00:16:42,234 --> 00:16:44,164
ஆம். எப்படியும்,
நீங்கள் இனிமையாக இருப்பீர்கள் என்று எண்ணுகிறேன்.

355
00:16:44,165 --> 00:16:48,193
[பெண்] நான் உன்னைப் பாராட்டுகிறேன்
அலுவலகத்திற்குள் வருகிறது.

356
00:16:48,194 --> 00:16:50,594
இது இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்
மிகவும் கடினமான நேரம்.

357
00:16:51,194 --> 00:16:52,914
நன்றி, ஏஞ்சலா. உம்,

358
00:16:52,915 --> 00:16:54,753
நான் பேச நினைத்தேன்
ஆயுள் காப்பீடு பற்றி.

359
00:16:54,754 --> 00:16:57,354
ஓ, ஆமாம். நான் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன்
சரியான புள்ளிவிவரங்களைக் கண்டறிய.

360
00:16:58,034 --> 00:16:59,314
அட...

361
00:17:00,074 --> 00:17:03,434
அவர் பணம் செலுத்துவதை நிறுத்தியது போல் தெரிகிறது
2019 இல் பிரீமியங்கள்.

362
00:17:03,465 --> 00:17:05,513
மன்னிக்கவும்?

363
00:17:05,514 --> 00:17:08,284
ஆம், உங்கள் இருவருக்கும்.
இதில் கையெழுத்திட்டது நினைவிருக்கிறதா?

364
00:17:09,554 --> 00:17:10,954
அட...

365
00:17:11,034 --> 00:17:14,234
இருக்கலாம். எனக்கு தெரியாது.
ஜெர்ரி அனைத்து நிதிகளையும் செய்தார்.

366
00:17:14,634 --> 00:17:17,234
ம்ம், ஆமாம். மர்பியின் சட்டம்.

367
00:17:17,235 --> 00:17:18,993
எனக்கு நினைவிருக்கிறது
நான் டிஸ்னியை ரத்து செய்தபோது 

368
00:17:18,994 --> 00:17:20,393
கரடி வெளியே வருவதற்கு முன்பே.

369
00:17:20,394 --> 00:17:23,113
மன்னிக்கவும், ஆனால், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
ஆயுள் காப்பீடு இல்லையா?

370
00:17:23,114 --> 00:17:25,354
ஆம். இல்லை என.

371
00:17:25,914 --> 00:17:28,034
என்ன?
பணத்திற்காக நான் என்ன செய்வேன்?

372
00:17:28,114 --> 00:17:29,714
எங்கள் கணக்குகள் ஓவர் டிராஃப்ட்டில் உள்ளன.

373
00:17:30,514 --> 00:17:32,994
ஆம், வணிகம்
பார்க்க நன்றாக இல்லை.

374
00:17:33,074 --> 00:17:34,514
அதனால் ஜெர்ரி முதலிடம் பிடித்தார்

375
00:17:34,594 --> 00:17:36,944
உங்கள் தனிப்பட்ட கணக்குகளில் இருந்து
அதை மிதக்க வைக்க.

376
00:17:37,114 --> 00:17:39,704
உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
இதில் கையெழுத்திடுவதா?

377
00:17:41,074 --> 00:17:42,434
இல்லை

378
00:17:42,514 --> 00:17:45,224
எனவே இந்த படிவம் மாற்றப்பட்டது
உங்கள் பெயரில் வணிகம்.

379
00:17:45,234 --> 00:17:47,474
நாங்கள் எதிர்பார்த்தோம்
ஐஆர்டியை வளைகுடாவில் வைத்திருக்க

380
00:17:47,475 --> 00:17:49,313
ஏனென்றால் அவர்கள் துரத்துகிறார்கள்
செலுத்தப்படாத வணிக வரிகள்.

381
00:17:49,314 --> 00:17:51,394
அது மட்டுமே குறிக்கப்பட்டது
தற்காலிகமாக இருக்க வேண்டும்.

382
00:17:51,474 --> 00:17:52,674
- ஆனால்...
- அவர் இறந்தார்.

383
00:17:52,754 --> 00:17:53,804
ஆம்.

384
00:17:53,874 --> 00:17:56,234
[பெருமூச்சு] அவர் எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறார்?

385
00:17:56,314 --> 00:17:58,554
தொழில்நுட்ப ரீதியாக,
நீங்கள் எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்?

386
00:18:01,274 --> 00:18:03,354
சரி. உம், அது, உம்,

387
00:18:03,794 --> 00:18:10,234
$342,827.50

388
00:18:11,234 --> 00:18:13,594
ஓ, நாம் கேட்கலாம்
கடனைத் தீர்க்க ஐ.டி.ஓ

389
00:18:13,674 --> 00:18:15,354
கருணை அடிப்படையில்,

390
00:18:15,434 --> 00:18:17,634
ஆனால், ஓ
நீங்கள் தற்கொலை செய்து கொள்ள வேண்டும்.

391
00:18:17,714 --> 00:18:18,764
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

392
00:18:18,794 --> 00:18:20,544
நீங்கள் இல்லை
நீங்களும் தற்கொலை செய்து கொள்கிறீர்களா?

393
00:18:21,434 --> 00:18:22,834
- இல்லை.
- நீங்கள் மேலே வர வேண்டும்

394
00:18:22,835 --> 00:18:24,673
கட்டணத் திட்டத்துடன்
எனவே நீங்கள் வீட்டை இழக்காதீர்கள்.

395
00:18:24,674 --> 00:18:28,434
வீடு? ஓ இருக்கு
வீட்டிற்கு கடன் இல்லை.

396
00:18:28,514 --> 00:18:30,874
ஓ, நீங்கள் கடன் வாங்கிய போது
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

397
00:18:30,875 --> 00:18:33,713
மற்றும் வட்டி விகிதங்கள்
அதிலிருந்து உயர்ந்துள்ளன.

398
00:18:33,714 --> 00:18:35,034
எனவே...

399
00:18:35,874 --> 00:18:37,624
எப்படி ஃபக்
அது என் கையெழுத்தா?

400
00:18:38,074 --> 00:18:40,754
நான் கண்டிப்பாக அதில் கையெழுத்திடவில்லை.

401
00:18:42,954 --> 00:18:44,354
ஓ, ஒன்று.

402
00:18:46,874 --> 00:18:48,634
ஆம், அது செய்கிறது
கொஞ்சம் வெட்கமாக இருக்கிறதா?

403
00:18:49,274 --> 00:18:52,514
சரி, அதனால், அதனால், அதனால்,
என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது?

404
00:18:54,754 --> 00:18:56,634
பார், நான் வருந்தினேன்
ஜெர்ரி பற்றி கேட்க.

405
00:18:57,794 --> 00:18:58,954
அவர் எப்போதும் அப்படிப்பட்டவர்...

406
00:18:59,034 --> 00:19:01,074
[அலறுகிறது] கண்ட்!

407
00:19:10,394 --> 00:19:15,274
[

408
00:19:20,114 --> 00:19:24,194
[இயந்திரம் செயலற்ற நிலை]

409
00:19:34,154 --> 00:19:38,474
இல்லை. முற்றிலும் இல்லை.
மன்னிக்கவும், நண்பா. கண்கள் அதிகம்.

410
00:19:46,845 --> 00:19:50,513
இப்போது, ​​இயற்கையின் காரணமாக
பாதிப்பின்,

411
00:19:50,514 --> 00:19:53,584
எங்களால் அதிகம் முடியவில்லை
உண்மையில் அடையாளம் காண பயன்படுத்தவும்.

412
00:19:56,594 --> 00:20:02,794
[

413
00:20:04,234 --> 00:20:05,794
ஆம். அவன் தான்.

414
00:20:21,114 --> 00:20:22,314
நன்றி.

415
00:20:31,074 --> 00:20:33,034
அந்த பகுதி ஒருபோதும் எளிதானது அல்ல.

416
00:20:33,114 --> 00:20:34,164
ஆனால் அது இப்போது முடிந்துவிட்டது.

417
00:20:36,554 --> 00:20:38,954
அட, கேள்,
எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

418
00:20:39,034 --> 00:20:41,914
இந்த கட்டத்தில் நாங்கள் ஆட்சி செய்கிறோம்
ஜெர்ரியின் மரணம் தற்கொலை.

419
00:20:42,394 --> 00:20:45,164
யாருக்கும் எந்த ஆதாரமும் இல்லை
அவருடன் அறையில் வேறு.

420
00:20:45,165 --> 00:20:46,993
அவரது அமைப்பில் போதைப் பொருட்களை கண்டுபிடித்தோம்.

421
00:20:46,994 --> 00:20:49,034
நீங்கள் அறிந்திருந்தீர்களா
அவர் போதை மருந்து சாப்பிட்டாரா?

422
00:20:52,314 --> 00:20:54,724
அவரது தொழில் போல் தெரிகிறது
மிகவும் மோசமான நிலையில் இருந்தது.

423
00:20:55,714 --> 00:20:56,914
[கிசுகிசுக்கிறது] அதனால் நான் கேட்கிறேன்.

424
00:20:57,834 --> 00:20:59,314
இதை நான் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்.

425
00:20:59,315 --> 00:21:02,113
ஒரு மனைவி பாதுகாக்க முயற்சி செய்கிறார்
மற்றொன்று நிதி சிக்கல்களிலிருந்து.

426
00:21:02,114 --> 00:21:03,353
ஒருவேளை அவர் செய்ததைச் செய்வதில்,

427
00:21:03,354 --> 00:21:05,674
அவர் முயற்சி செய்தார்
கடனை துடைக்க உதவும்.

428
00:21:06,594 --> 00:21:08,074
தொழில் என் பெயரில் இருந்தது.

429
00:21:08,154 --> 00:21:09,594
ஆ

430
00:21:12,034 --> 00:21:13,594
உங்கள் பிள்ளைகளின் வயது என்ன?

431
00:21:14,314 --> 00:21:15,634
14 மற்றும் 16.

432
00:21:15,714 --> 00:21:17,234
- பிஸியான நேரம்.
- [ஏளனமாக] ஆமாம்.

433
00:21:18,594 --> 00:21:21,434
எனக்கு ஒரு மகள் இருந்தாள்.
அதிகப்படியான மருந்தினால் அவள் கடந்துவிட்டாள்.

434
00:21:21,514 --> 00:21:22,564
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

435
00:21:22,634 --> 00:21:24,754
என் கருத்து என்னவென்றால், பேசுவது உதவுகிறது.

436
00:21:24,834 --> 00:21:28,074
எனவே உங்களுக்கு தேவைப்பட்டால்,
எங்களிடம் தொழில்முறை சேவைகள் உள்ளன.

437
00:21:29,634 --> 00:21:32,434
[செல்போன் ஒலிக்கிறது]

438
00:21:35,234 --> 00:21:36,394
மியா, நலமா?

439
00:21:36,474 --> 00:21:39,194
ஆம். இப்போதுதான் ஆகிவிட்டது
ஒரு பெரிய சில நாட்கள்.

440
00:21:39,274 --> 00:21:41,634
ம்ம், நான் போக வேண்டும்.

441
00:21:43,354 --> 00:21:45,634
ஜெர்ரி எந்த வகையிலும் இல்லை
பிரச்சனையா?

442
00:21:46,034 --> 00:21:50,074
[

443
00:21:51,674 --> 00:21:53,354
[

444
00:21:53,434 --> 00:21:55,714


445
00:21:55,794 --> 00:21:57,714
கடவுளே. கடவுளே.

446
00:21:57,794 --> 00:22:00,954
என் அம்மா தான்.
அவள் தொடர்ந்து அழைக்கிறாள்.

447
00:22:01,594 --> 00:22:02,914
நான் போக வேண்டும்.

448
00:22:03,554 --> 00:22:05,434
நிச்சயமாக. என் எண் உங்களிடம் உள்ளது.

449
00:22:11,674 --> 00:22:16,514
[

450
00:22:39,554 --> 00:22:42,114
[ஆஸ்கார்]சரி, நண்பா,
இந்த இடம்.

451
00:22:42,754 --> 00:22:45,834
சரி. [முணுமுணுப்பு]

452
00:22:46,554 --> 00:22:50,834
வாருங்கள். [முணுமுணுப்பு]

453
00:22:53,114 --> 00:22:56,714
ஓ, சீதை. குடுத்துடு!

454
00:22:56,794 --> 00:22:59,954
குடுத்துடு! குடுத்துடு!

455
00:23:00,034 --> 00:23:02,234
கடவுளே, உங்கள் எடை எவ்வளவு?

456
00:23:02,314 --> 00:23:06,714
[மூச்சுமூச்சு] சரி. நீங்கள் அனைவரும் நலமா?

457
00:23:06,794 --> 00:23:09,514
யாரோ உங்களைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறார்கள். சரியா?

458
00:23:11,754 --> 00:23:13,154
சரி.

459
00:23:17,794 --> 00:23:20,234
[வேன் என்ஜின் புதுப்பிக்கிறது]

460
00:23:24,514 --> 00:23:27,914
நிச்சயமாக, ஓக் மற்றும் பைன்,
அவை எப்போதும் அழகாக மெருகூட்டுகின்றன,

461
00:23:27,994 --> 00:23:32,314
ஆனால் நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்
செர்ரிவுட் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது.

462
00:23:32,394 --> 00:23:36,074
அது அந்த அரவணைப்பை மட்டுமே கொண்டுள்ளது
மற்றவர்களால் சாதிக்க முடியாது.

463
00:23:36,154 --> 00:23:37,794
நிச்சயமாக. அழகான.

464
00:23:39,954 --> 00:23:42,544
உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்ததா
எங்கள் தொகுப்புகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பார்க்கவா?

465
00:23:44,674 --> 00:23:48,234
ஆம், சும்மா
அடிப்படை தொகுப்பு நன்றாக உள்ளது.

466
00:23:48,794 --> 00:23:51,954
நிச்சயமாக. ஆம்,
வெண்கல தொகுப்பு நன்றாக உள்ளது.

467
00:23:52,034 --> 00:23:53,834
ஆம். எனினும்,

468
00:23:53,914 --> 00:23:56,074
நாங்கள் எப்போதும் ஊக்குவிக்கிறோம்
எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் அனைவரும்

469
00:23:56,154 --> 00:23:57,954
அவர்களின் விருப்பங்களை ஆராய.

470
00:23:58,034 --> 00:23:59,994
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே இறக்கிறீர்கள்.

471
00:23:59,995 --> 00:24:01,153
[சாலி] மேலும் ஒத்துக்கொள்ள முடியவில்லை.

472
00:24:01,154 --> 00:24:03,874
அந்த வைர பொட்டலத்தைப் பார்க்கிறேன்
ஒரு பாடகருடன் வருகிறாரா?

473
00:24:03,954 --> 00:24:07,034
அது செய்கிறது, ஆம். என் கணவர் நோயல்.

474
00:24:07,114 --> 00:24:09,354
ஓ, அவருக்கு ஒரு குரல் இருக்கிறது
கடவுளிடமிருந்து அனுப்பப்பட்டது.

475
00:24:09,954 --> 00:24:11,514
அவர் ஒரு அற்புதமான கவர் செய்கிறார்

476
00:24:11,634 --> 00:24:13,754
கிரி தே கனவாவின்
போ?கரேகரே ஆனா -.

477
00:24:13,834 --> 00:24:15,274
ஆஹா அழகு.

478
00:24:15,354 --> 00:24:17,634
ம்ம். எவ்வளவு
இது செலவாகுமா?

479
00:24:17,635 --> 00:24:20,473
நாம் விவாதிக்க வேண்டும்
விரைவாக போக்குவரத்து?

480
00:24:20,474 --> 00:24:21,714
- ஆம்.
- இந்த வழியில்.

481
00:24:21,715 --> 00:24:24,273
- எனவே எங்களுக்கு நிறைய விருப்பங்கள் உள்ளன.
- [சாலி] ஓ, அப்படியா?

482
00:24:24,274 --> 00:24:26,274
மற்றும் வைர தொகுப்பு
ஆகியவையும் அடங்கும்

483
00:24:26,354 --> 00:24:28,234
100 வார்த்தைகள் கொண்ட இறுதிச் சடங்கு அறிவிப்பு.

484
00:24:28,314 --> 00:24:30,364
எனவே அது உண்மையில்
நினைவில் கொள்வது முக்கியம்.

485
00:24:30,365 --> 00:24:32,153
- ஆம், நீங்கள் அதில் கவிதை சேர்க்கலாம்.
- [மியா] ஷீனா?

486
00:24:32,154 --> 00:24:33,914
- நீங்கள் சேர்க்கலாம் ...
- ஷீனா, அப்படியா?

487
00:24:33,994 --> 00:24:36,274
ஷீனா, ஷீனா, ஷீனா, ஷீனா.

488
00:24:36,354 --> 00:24:38,474
-ஷீனா?
[ஷீனா] ஆமாம்.

489
00:24:38,554 --> 00:24:40,554
- அட, இறுதிச் சடங்கு அறிவிப்பு இல்லை.
- மன்னிக்கவும்?

490
00:24:40,555 --> 00:24:42,433
இல்லை. பேப்பரில் எதுவும் இல்லை.
பொதுவில் எதுவும் இல்லை.

491
00:24:42,434 --> 00:24:43,794
ஓ, இல்லை. அது தான் காரணம்

492
00:24:43,874 --> 00:24:45,744
உங்களுக்கு மக்கள் வேண்டும்
உன்னை கண்டுபிடிக்க முடியும்.

493
00:24:45,754 --> 00:24:47,234
இல்லை, இல்லை, உண்மையில், நாங்கள் இல்லை.

494
00:24:47,314 --> 00:24:49,634
எப்படியிருந்தாலும், நன்றி
எங்களைப் பொருத்துவதற்காக.

495
00:24:49,635 --> 00:24:51,393
என்று அம்மா சொல்கிறாள்
நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்.

496
00:24:51,394 --> 00:24:54,313
ஓ, ஆமாம். சரி, அதுதான் 4.8
Google இல் பயனர் மதிப்பீடு உங்களைப் பெறுகிறது.

497
00:24:54,314 --> 00:24:55,953
- [ஷீனா சிரிக்கிறார்]
- ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும்,

498
00:24:55,954 --> 00:24:57,833
எனக்கு உண்மையில் ஆர்வம் இல்லை
செர்ரிவுட் கலசத்தில்

499
00:24:57,834 --> 00:24:59,353
அல்லது சுவர்
பூக்கள் நிறைந்தது, சரியா?

500
00:24:59,354 --> 00:25:02,314
எனக்கு ஒன்று வேண்டும்
என் குடும்பத்திற்கு மிகவும் சிறியது, சரியா?

501
00:25:02,315 --> 00:25:04,633
அது காகிதத்தில் இருந்தால்,
எல்லோரும் வருவார்கள்.

502
00:25:04,634 --> 00:25:05,834
நன்மைக்காக மியா,

503
00:25:05,835 --> 00:25:07,553
அப்படித்தான் நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்
என் நண்பர்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்.

504
00:25:07,554 --> 00:25:09,753
அதாவது, அது போல் இல்லை
ஜெர்ரி ஜேம்ஸ் கார்டன் ஆவார்.

505
00:25:09,754 --> 00:25:10,804
ம்ம்.

506
00:25:10,805 --> 00:25:12,473
அதாவது, எத்தனை பேர்
வரும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

507
00:25:12,474 --> 00:25:14,714
வெறும் வெண்கலப் பொட்டலம்
சரியானது.

508
00:25:14,794 --> 00:25:17,914
அம்மா, நான் இதைச் செய்யவில்லை, சரியா?
எங்களுக்கு பெரிதாக எதுவும் தேவையில்லை.

509
00:25:17,994 --> 00:25:19,154
[சாலி] என்ன?

510
00:25:19,234 --> 00:25:21,164
[மியா] நான் விரும்பவில்லை
வம்பு செய்ய. வாருங்கள்.

511
00:25:23,114 --> 00:25:25,194
நான் தான் விரும்பினேன்
அவருக்கு ஒரு நல்ல அனுப்புதல் கொடுக்க.

512
00:25:25,274 --> 00:25:26,674
நீங்கள் செய்யாதது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

513
00:25:28,794 --> 00:25:29,914
அம்மா?

514
00:25:31,474 --> 00:25:33,154
நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்.

515
00:25:33,634 --> 00:25:35,474
நான் மிகவும் ஆழமானவன்,

516
00:25:36,634 --> 00:25:38,314
மற்றும் எனக்கு எப்படி வெளியேறுவது என்று தெரியவில்லை.

517
00:25:38,434 --> 00:25:40,234
[சாலி] எனக்கு தெரியும், அன்பே.

518
00:25:41,554 --> 00:25:42,794
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

519
00:25:43,354 --> 00:25:44,734
நிச்சயமாக நீங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள்.

520
00:25:45,234 --> 00:25:46,594
உங்கள் கணவர் இறந்துவிட்டார்,

521
00:25:46,674 --> 00:25:48,874
மற்றும் ஜெர்ரி இருந்தார்
கப்பலின் கேப்டன்.

522
00:25:48,994 --> 00:25:50,134
இப்போது அது உங்களுக்கு விடப்பட்டுள்ளது.

523
00:25:50,194 --> 00:25:53,154
நீங்கள் அதை எதிர்கொள்வோம்
ஒரு வலுவான நபராக இருந்ததில்லை. மியா.

524
00:25:53,234 --> 00:25:54,514
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

525
00:25:54,515 --> 00:25:56,953
சரி, நீங்கள் இதுவரை இருந்ததில்லை
பொறுப்பேற்கும் ஒருவர்.

526
00:25:56,954 --> 00:25:58,554
அதுவும் பரவாயில்லை.

527
00:25:58,994 --> 00:26:00,234
இல்லை, இல்லை, பார்,

528
00:26:00,235 --> 00:26:02,193
இப்போது நேரம் இல்லை
சுய பரிதாபத்திற்காக, மியா.

529
00:26:02,194 --> 00:26:06,354
உங்கள் வேலை பார்ப்பது
எந்த விலையிலும் அந்த குழந்தைகளுக்கு பிறகு.

530
00:26:06,434 --> 00:26:08,474
- இது தாய்மார்கள் செய்வது.
- ம்ம்-ஹ்ம்.

531
00:26:08,475 --> 00:26:09,913
அவர் நியாயமில்லை
உன்னை இந்த குழப்பத்தில் விட்டுவிட்டேன்.

532
00:26:09,914 --> 00:26:13,194
ஆனால் நாங்கள் உங்களை அதிலிருந்து வெளியேற்றுவோம்.
என் வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும்.

533
00:26:21,834 --> 00:26:23,154
[மியா] வணக்கம், அன்பு.

534
00:26:23,155 --> 00:26:25,233
நானா மீன் எடுக்கிறார்
மற்றும் சிப்ஸ், நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?

535
00:26:25,234 --> 00:26:26,994
[சிணுங்குதல்]

536
00:26:43,394 --> 00:26:45,354
[உள்ளிழுக்கிறது]

537
00:26:47,274 --> 00:26:49,274
அது அவருடைய நீண்ட முடியின் கட்டம்.

538
00:26:55,194 --> 00:26:56,474
[மியா] ஓ, ஆஹா.

539
00:26:57,434 --> 00:26:59,034
ஆஹா. அதுதான் ஜூல்ஸ்.

540
00:26:59,394 --> 00:27:02,114
நாங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தோம்
ஒன்றாக. நாங்கள் எங்கள் OE செய்தோம்.

541
00:27:02,474 --> 00:27:03,794
[ஒலிவியா] அவளுக்கு அப்பாவைத் தெரியுமா?

542
00:27:04,194 --> 00:27:06,074
அவள் அங்கே இருந்தாள்
நாங்கள் சந்தித்த இரவு.

543
00:27:06,514 --> 00:27:09,874
ஒரு அழுக்கு லண்டன் பப்பில்.
நாங்கள் இடுப்பில் இணைந்தோம்.

544
00:27:10,594 --> 00:27:11,794
என்ன நடந்தது?

545
00:27:13,834 --> 00:27:15,154
அவள் இறந்து போனாள்.

546
00:27:15,234 --> 00:27:17,274
அவளுக்கு வயது 24.

547
00:27:19,914 --> 00:27:21,794
வாழ்க்கை சில நேரங்களில் நியாயமாக இருக்காது, லிவ்.

548
00:27:27,514 --> 00:27:28,794
நீங்கள் இன்று பள்ளிக்குச் சென்றீர்களா?

549
00:27:29,914 --> 00:27:31,904
ஆம், இருந்தது
ஒரு மாணவர் அமைப்பு கூட்டம்.

550
00:27:31,905 --> 00:27:33,593
சரி, நான் நிச்சயமாக மாணவர் அமைப்பு

551
00:27:33,594 --> 00:27:34,873
புரியும்
நீங்கள் ஒரு நாள் விடுமுறை எடுத்தால்.

552
00:27:34,874 --> 00:27:37,704
ஆமாம், நான் எடுக்கவில்லை
ஹெட் கேர்ள், அம்மாவுடன் ஏதேனும் ஆபத்து.

553
00:27:42,834 --> 00:27:45,194
காவல்துறைக்கு தெரியுமா
அப்பா ஏன் தற்கொலை செய்து கொண்டார்?

554
00:27:46,754 --> 00:27:48,914
அவர் ஒரு குறிப்பை விட்டுவிட்டாரா?

555
00:27:50,074 --> 00:27:51,124
உனக்கு தெரியுமா?

556
00:27:51,874 --> 00:27:53,154
இது கடினமானது என்று எனக்குத் தெரியும்.

557
00:27:53,234 --> 00:27:55,344
[பெருமூச்சு] இது உங்களைப் போல் இல்லை
தோழர்களே மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர்.

558
00:27:55,345 --> 00:27:57,993
அதாவது, நான் உன்னைக் கேட்டேன்
அவன் போன நாளில் சண்டை.

559
00:27:57,994 --> 00:27:59,074
அதனால்தானா?

560
00:27:59,154 --> 00:28:00,554
உங்களால்?

561
00:28:04,994 --> 00:28:06,634
நான் அவரை மிகவும் நேசித்தேன்.

562
00:28:07,754 --> 00:28:09,074
நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம்.

563
00:28:09,874 --> 00:28:11,194
எல்லா நேரத்திலும் இல்லை, ஆனால் ...

564
00:28:11,195 --> 00:28:13,673
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் மிகவும் நேசித்தோம்.

565
00:28:13,674 --> 00:28:15,874
- அவர் உங்கள் இருவரையும் நேசித்தார் என்று எனக்குத் தெரியும்.
- முட்டாள்தனம்.

566
00:28:16,914 --> 00:28:19,874
புல்ஷிட்.
வேறு எதற்காகச் செய்திருப்பார்?

567
00:28:21,194 --> 00:28:22,314
லிவ்?

568
00:28:28,834 --> 00:28:31,754
[பர்னர் ஃபோன் ஒலிக்கிறது]

569
00:28:35,354 --> 00:28:37,114
கடவுளே.

570
00:28:47,114 --> 00:28:49,954
நான்தான் கேப்டன்
இந்தக் கப்பலின்!

571
00:28:51,994 --> 00:28:56,474
[

572
00:29:13,514 --> 00:29:19,154
[

573
00:29:22,674 --> 00:29:28,194
[

574
00:29:28,274 --> 00:29:30,034
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

575
00:29:48,314 --> 00:29:50,034
கவலை இல்லை.
உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த இரவு.

576
00:29:51,114 --> 00:29:52,274
அட. எல்லாம் தயார்.

577
00:29:52,354 --> 00:29:55,194
மற்றும், ஒரு நினைவூட்டல்
பாதுகாப்பு கேமரா காட்சிகள் பற்றி.

578
00:29:55,274 --> 00:29:57,154
ஆ, ஆமாம். 13வது மாடி?

579
00:29:57,234 --> 00:29:58,954
ஐடி உடனே அனுப்பி வைக்கும்.

580
00:29:59,034 --> 00:30:00,234
பெரிய. நன்றி.

581
00:30:09,245 --> 00:30:14,033
[டிலான்] நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
வீட்டை இழக்கப் போகிறதா?

582
00:30:14,034 --> 00:30:15,274
அம்மா போனதும்,

583
00:30:15,275 --> 00:30:17,393
அப்பா பிடிவாதமாக இருந்தார்
வீட்டை வைத்து கொண்டு.

584
00:30:17,394 --> 00:30:19,994
அதனால்தான் அவர் என்று நினைக்கிறேன்
ரியல் எஸ்டேட்டில் இறங்கினார்.

585
00:30:20,914 --> 00:30:22,074
எனக்கு தெரியாது. நான் இருக்கலாம்

586
00:30:22,154 --> 00:30:24,954
பள்ளியை விட்டு விடுங்கள், வேலை கிடைக்கும்
உதவி செய், தெரியுமா?

587
00:30:25,114 --> 00:30:28,034
ஓ, ஐயோ. எனக்கு ஒரு வழி கிடைத்தது
விரைவாக பணம் சம்பாதிக்க முடியும்.

588
00:30:28,035 --> 00:30:30,913
அதனால் அரட்டை அடித்துக் கொண்டிருந்தேன்
TikTok இல் இந்த கனா ஜினுக்கு.

589
00:30:30,914 --> 00:30:32,193
அவர் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு கலைஞர் அல்லது சில மலம்,

590
00:30:32,194 --> 00:30:35,193
ஆனால் அவர் இந்த பிரதிகளை பெற்றுள்ளார்
ஸ்னீக்கர்கள் அழகான முறையான தோற்றம்.

591
00:30:35,194 --> 00:30:37,913
அவற்றை சீனாவிலிருந்து இங்கு அனுப்புகிறது.
நீங்கள் இனி பெற முடியாது கூட்டு.

592
00:30:37,914 --> 00:30:39,914
- அதனால்...
- ஆமா?

593
00:30:40,034 --> 00:30:41,354
நாம் அவற்றை விற்கலாம்.

594
00:30:41,355 --> 00:30:43,633
குறிப்பாக
அவை வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பாக இருந்தால்.

595
00:30:43,634 --> 00:30:44,873
அவர்கள் மூன்று மடங்கு விலை கொடுப்பார்கள்.

596
00:30:44,874 --> 00:30:50,234
நீங்கள் மூன்றை உருவாக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,
சில வாரங்களில் 4K.

597
00:30:50,714 --> 00:30:52,994
உடம்பு சரியில்லை ROI, சகோ.

598
00:30:54,994 --> 00:30:57,674
- நீங்கள் தீவிரமாக? நாம் அதை செய்ய முடியுமா?
- ஆமாம். நிச்சயமாக.

599
00:30:57,754 --> 00:31:00,994
எங்களுக்கு தேவை ஆஹா...
சரக்கு வாங்க 500 ரூபாய்.

600
00:31:01,074 --> 00:31:03,234
அண்ணா, நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம்
500 ரூபாய் கிடைக்குமா?

601
00:31:05,034 --> 00:31:06,234
எனக்கு சில யோசனைகள் கிடைத்தன.

602
00:31:07,274 --> 00:31:08,434
[தட்டுதல்]

603
00:31:09,474 --> 00:31:11,394
- [மியா முணுமுணுக்கிறார்]
- ஹாய் மிஸ் பென்னட்.

604
00:31:11,474 --> 00:31:13,474
மிஸ்டர் பென்னட் பற்றி மன்னிக்கவும்.

605
00:31:13,554 --> 00:31:15,754
நன்றி, டிலான்.
வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

606
00:31:15,834 --> 00:31:18,434
ஆம். இனிப்பு.
ம்ம், இன்றிரவு உன்னை அடிப்பேன்.

607
00:31:18,514 --> 00:31:19,714
ஆம்.

608
00:31:30,034 --> 00:31:32,024
நீங்கள் உண்மையில் வேண்டும்
இங்கே ஒரு சாளரத்தைத் திறக்கவும்.

609
00:31:32,114 --> 00:31:33,394
[குரங்கு]

610
00:31:34,135 --> 00:31:36,833
வீட்டை இழக்கப் போகிறோமா?

611
00:31:36,834 --> 00:31:38,354
என்ன? இல்லை

612
00:31:39,354 --> 00:31:41,314
வழி இல்லை. நானா சொன்னேனா?

613
00:31:41,315 --> 00:31:44,153
- டிலான் என்னிடம் கூறினார் ...
- ஆம், டிலானுக்குத் தெரியாது

614
00:31:44,154 --> 00:31:46,073
என்ன ஆச்சு
அவர் பேசுகிறார், மேக்ஸ்.

615
00:31:46,074 --> 00:31:47,674
நாங்கள் வீட்டை இழக்கவில்லை.

616
00:31:48,154 --> 00:31:50,324
நீங்கள் இருக்கக்கூடாது
அந்த விஷயத்தை பற்றி கவலை.

617
00:31:51,274 --> 00:31:53,754
- எனக்கு வேலை கிடைக்கும், அம்மா.
- நான் அதை வரிசைப்படுத்துகிறேன். சரி.

618
00:31:54,234 --> 00:31:55,864
உன்னிடம் இல்லை
அதை பற்றி கவலைப்பட.

619
00:31:56,114 --> 00:31:58,474
[பொத்தான்கள் கிளிக் செய்தல்]

620
00:31:59,714 --> 00:32:02,544
நான் வேண்டும் போல் உணர்கிறேன்
அப்பாவுடன் அதிக நேரம் செலவிட்டிருக்கிறார்கள்.

621
00:32:04,474 --> 00:32:06,914
ஆனால் அவர் மிகவும் விலகி இருந்தார்.

622
00:32:09,474 --> 00:32:10,594
ஒருவேளை நான் வைத்திருக்க வேண்டும் ...

623
00:32:11,434 --> 00:32:14,394
இணைக்க கடினமாக முயற்சித்தார்
அல்லது ஏதாவது, எனக்குத் தெரியாது.

624
00:32:14,874 --> 00:32:15,924
ஏய்.

625
00:32:17,394 --> 00:32:20,914
நீங்கள் அவரை விரும்புகிறீர்கள் என்று அவருக்குத் தெரியும்,
அவர் உன்னை மிகவும் நேசித்தார்.

626
00:32:22,354 --> 00:32:23,554
இது உங்கள் தவறு அல்ல.

627
00:32:25,274 --> 00:32:28,394
வெறும், மற்ற விஷயங்கள் நடக்கின்றன.

628
00:32:29,954 --> 00:32:31,194
[பெருமூச்சு]

629
00:32:33,074 --> 00:32:34,154
என்னைப் பார்.

630
00:32:36,234 --> 00:32:38,284
நீங்கள் என்னிடம் பேசலாம்
எதையும் பற்றி, சரியா?

631
00:32:44,234 --> 00:32:46,794
எனக்கும் லிவுக்கும் சண்டை வந்தது
திரு அம்புரோஸ் பற்றி.

632
00:32:47,754 --> 00:32:48,994
அவள் அவன்மீது நிஜமாகவே வெறித்தனமாக இருக்கிறாள்.

633
00:32:49,074 --> 00:32:50,514
அதனால்தான் அவள் பள்ளிக்குச் சென்றாள்.

634
00:32:50,994 --> 00:32:52,234
அவளுடைய ஆங்கில ஆசிரியரா?

635
00:32:52,235 --> 00:32:54,153
இதுதானா
தலைப் பெண் விஷயம் பற்றி?

636
00:32:54,154 --> 00:32:55,754
அது எங்கிருந்து வருகிறது?

637
00:32:55,755 --> 00:32:57,353
எனக்குத் தெரியாது,
ஆனால் அவர்கள் உரை குவியல்கள்,

638
00:32:57,354 --> 00:32:58,914
மற்றும் அது உண்மையாக உள்ளது.

639
00:32:58,994 --> 00:33:01,794
அவர், அப்படிப்பட்ட அப்பாவைப் போன்றவர்.

640
00:33:11,274 --> 00:33:13,274
[மியாவின் ரிங்டோன்]

641
00:33:13,354 --> 00:33:15,234


642
00:33:16,914 --> 00:33:19,154
- ஆஸ்கார்?
- ஏய், மியா. நான் தான். ஆஸ்கார்.

643
00:33:19,234 --> 00:33:20,514
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

644
00:33:20,515 --> 00:33:22,073
ஏன் அழைக்கிறீர்கள்?
மணி என்ன?

645
00:33:22,074 --> 00:33:24,074
எனக்கு தெரியாது.
நள்ளிரவு, இருக்கலாம். ஏன்?

646
00:33:24,154 --> 00:33:25,634
சரி எல்லாம் சரியா?

647
00:33:25,635 --> 00:33:28,033
ஆம். நான் உன்னை அனுமதிக்க விரும்புகிறேன்
நான் எங்கள் நண்பரை இறக்கிவிட்டேன் என்று தெரியும்

648
00:33:28,034 --> 00:33:30,234
பின்புறம்
பாபகுராவில் அவசர சிகிச்சை.

649
00:33:30,314 --> 00:33:32,754
பின்னால் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
அவர் உள்ளே போனாரா?

650
00:33:32,755 --> 00:33:35,073
அதாவது, அவர் வெளிப்படையாகச் சொல்லவில்லை
அவர் உள்ளே போகப் போகிறார் என்று சொல்ல,

651
00:33:35,074 --> 00:33:37,033
ஆனால் அவர் செய்தார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்,
அதாவது, அவர் ஏன் செய்யமாட்டார்?

652
00:33:37,034 --> 00:33:40,634
சரி, ஆஸ்கார், நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்
அவர் உள்ளே செல்வதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.

653
00:33:41,154 --> 00:33:43,504
அவருக்கு மருத்துவ கவனிப்பு தேவை,
இல்லையெனில் அவர் இறந்துவிடுவார்.

654
00:33:43,505 --> 00:33:45,473
மேலும் அவர் இறந்தால்
அது எங்களுக்கு ஒரு பெரிய பிரச்சனை.

655
00:33:45,474 --> 00:33:46,793
சரி. ஆம். ஆமாம், எனக்கு புரிந்தது.
நான் திரும்பிப் போகிறேன்.

656
00:33:46,794 --> 00:33:48,353
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதை உறுதி செய்வேன்.

657
00:33:48,354 --> 00:33:50,914
[பெருமூச்சு] சரி, சரி. விடைபெறுகிறேன்.

658
00:33:50,994 --> 00:33:52,994
ஆமா, அப்படியா,
நான் பின்னர் அதை செய்ய முடியாது.

659
00:33:53,394 --> 00:33:54,444
அதை எங்கே செய்ய?

660
00:33:54,474 --> 00:33:55,994
இறுதி ஊர்வலத்திற்கு.

661
00:33:56,074 --> 00:33:57,194
ஓ

662
00:33:58,354 --> 00:34:01,034
ஓ, ஆமாம். இல்லை, இல்லை, அது.

663
00:34:01,114 --> 00:34:02,384
- பரவாயில்லை. சரி.
- ஆமாம்.

664
00:34:02,385 --> 00:34:05,353
நான் இன்னும் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருக்கிறேன்
இறுதிச் சடங்குகள், உங்களுக்குத் தெரியும், ஜூல்ஸுக்குப் பிறகு.

665
00:34:05,354 --> 00:34:07,554
ஆம். நிச்சயமாக. ஆம்.

666
00:34:13,274 --> 00:34:14,394
வணக்கம்?

667
00:34:18,194 --> 00:34:24,754
[

668
00:34:36,154 --> 00:34:37,314
அம்மா!

669
00:34:40,834 --> 00:34:42,394
இப்போது, ​​மியா,

670
00:34:42,474 --> 00:34:44,834
நீங்கள் இருந்தால் வருத்தப்படுவீர்கள்
மக்களுக்கு தெரியப்படுத்தவில்லை.

671
00:34:44,835 --> 00:34:46,073
செயல்தவிர்! நீங்கள் அதை செயல்தவிர்க்க வேண்டும்.

672
00:34:46,074 --> 00:34:47,433
இல்லை. நீங்கள் கேலிக்குரியதாக இருக்கிறீர்கள்.

673
00:34:47,434 --> 00:34:49,113
ஜெர்ரியின் மரண அறிவிப்பு உள்ளது
காகிதத்தில் இருந்து வெளியே வர.

674
00:34:49,114 --> 00:34:50,673
சரி, அது மிகவும் இல்லை
அச்சு எப்படி வேலை செய்கிறது.

675
00:34:50,674 --> 00:34:52,234
நீங்கள் மிகைப்படுத்துகிறீர்கள்.

676
00:34:52,235 --> 00:34:53,753
ஐயோ...
மக்கள் என்னைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.

677
00:34:53,754 --> 00:34:55,554
ஆம், அன்பே. அதுதான் விஷயம்.

678
00:34:56,034 --> 00:34:57,084
குடுத்துடு!

679
00:34:57,114 --> 00:34:58,874
இப்போது இருக்கலாம்
உங்களுக்கு சொல்ல ஒரு நல்ல நேரம்

680
00:34:58,954 --> 00:35:01,554
வைர பொட்டலத்துடன் சென்றேன்.

681
00:35:05,194 --> 00:35:06,274
[மியா] $24,000.00?

682
00:35:06,275 --> 00:35:07,993
[சாலி]
அதுவும் ஜிஎஸ்டி உட்பட.

683
00:35:07,994 --> 00:35:10,794
மேலும் ஷீனா இறுதி சடங்கு செய்தார்
அறிவிப்பு இலவசமாக.

684
00:35:10,874 --> 00:35:12,914
சரி, ஷீனாவுக்கு நன்றி!

685
00:35:15,034 --> 00:35:16,194
குடுத்துடு!

686
00:35:16,714 --> 00:35:22,514
[

687
00:35:29,954 --> 00:35:31,674
வணக்கம். உம்...

688
00:35:31,675 --> 00:35:34,033
நான் விரும்புகிறேன்
ஒரு நிலை புதுப்பிப்பு, தயவுசெய்து,

689
00:35:34,034 --> 00:35:35,953
என் சகோதரனுக்காக
நேற்று சோதனை செய்தவர்.

690
00:35:35,954 --> 00:35:38,474
- பெயர்?
- ஓ, டக்ளஸ் ரியான்.

691
00:35:39,194 --> 00:35:41,914
மன்னிக்கவும். ரியான் டக்ளஸ்.

692
00:35:42,954 --> 00:35:44,474
ஆம். எனவே, தெளிவுபடுத்துவதற்காக,

693
00:35:44,554 --> 00:35:47,114
முதல் பெயர் ரியான்,
கடைசி பெயர் டக்ளஸ்.

694
00:35:48,354 --> 00:35:51,674
[விசைகள் சத்தம்]

695
00:35:54,674 --> 00:35:56,434
- எதுவும் வரவில்லை.
- ஓ, சரி.

696
00:35:56,514 --> 00:35:58,994
சரி, சில நேரங்களில் அவர்
அவரது பெயரை பயன்படுத்த விரும்பவில்லை

697
00:35:59,074 --> 00:36:00,914
அவர் அந்த அளவுக்கு உயர்ந்தவர்.

698
00:36:00,994 --> 00:36:03,594
எரிச்சல். ரேச்சல் என்ற பூனை?

699
00:36:03,674 --> 00:36:06,714
உம். மன்னிக்கவும்.

700
00:36:06,794 --> 00:36:09,034
உங்களுடையது போல் தெரிகிறது
அண்ணன் சாதிக்கவில்லை.

701
00:36:09,114 --> 00:36:10,434
கடவுளே, அவர் இறந்தாரா?

702
00:36:10,514 --> 00:36:13,794
இல்லை. இல்லை, அவர் செய்யவில்லை
அதை இங்கே செய்யுங்கள்.

703
00:36:13,874 --> 00:36:15,554
அவர் வேறு மையத்தில் இருக்கலாம்.

704
00:36:16,394 --> 00:36:19,074
ஓ, ஆமாம். நான் வேண்டும்
உன்னை முடிக்க அனுமதித்தேன்.

705
00:36:20,874 --> 00:36:21,924
அமைதி

706
00:36:29,234 --> 00:36:34,714
[கோபமாக முணுமுணுத்து]

707
00:36:40,474 --> 00:36:42,034
[ஷீனா] நேராக முன்னால். நோயல்.

708
00:36:42,114 --> 00:36:43,794
நேராக முன்னால். நோயல்.

709
00:36:44,874 --> 00:36:47,354
தொடர்ந்து முன்னேறுவோம்.
நிலையானது. லூகாஸ் எப்படி இருக்கிறார்?

710
00:36:47,434 --> 00:36:48,484
[நோயல்] நல்லது.

711
00:36:49,154 --> 00:36:51,114
அனைத்து மதிப்பு. நான் சொல்வது சரிதானா?

712
00:36:51,194 --> 00:36:54,794
மெதுவாக மற்றும் நிலையானது.
அவ்வளவுதான். சரி.

713
00:36:54,795 --> 00:36:56,393
மேலும் அங்கிருந்து திரும்பி நடக்கவும்.
நன்றி.

714
00:36:56,394 --> 00:36:57,833
அங்கிருந்து திரும்பி நடக்கவும். நன்றி.

715
00:36:57,834 --> 00:36:59,554
சுற்றி வருகிறது. சரி.

716
00:36:59,634 --> 00:37:01,564
- அங்கேயே.
- [ஷீனா] ஸ்டெடி, நோயல்.

717
00:37:06,714 --> 00:37:09,074
ஓ, ஃபக், நீங்கள் தோழர்களே.

718
00:37:09,154 --> 00:37:12,074
குடுத்துடு! என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.
நான் தான்...

719
00:37:12,075 --> 00:37:14,553
உங்கள் இழப்புக்கு வருந்துகிறேன்.
என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை.

720
00:37:14,554 --> 00:37:15,934
நீ என்னவாக இருக்கிறாய் என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை...

721
00:37:15,935 --> 00:37:18,073
என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்.

722
00:37:18,074 --> 00:37:20,274
- ஜெர்ரி சிறந்தவர்.
- ஜெர்ரி சிறந்தவர்.

723
00:37:20,354 --> 00:37:22,474
- சிறந்தது.
- அதாவது, உங்களுக்கு அது தெரியும்.

724
00:37:22,554 --> 00:37:25,914
இது உண்மையில் தான்
மிக மோசமான விஷயம்

725
00:37:25,915 --> 00:37:28,233
யாருக்கும் நடக்கலாம்
அவர்களின் வாழ்க்கையில் எப்போதும் மற்றும்.

726
00:37:28,234 --> 00:37:30,393
மற்றும் உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால். அதிகபட்சம்,
பயிற்சிக்கு லிப்ட் தேவைப்பட்டால்.

727
00:37:30,394 --> 00:37:31,953
என்னால் எதையும் செய்ய முடியும்,
எதையும்.

728
00:37:31,954 --> 00:37:33,394
சீன் மட்டும் கூப்பிடு.

729
00:37:33,395 --> 00:37:34,793
ஜஸ்ட் ஃபக்கிங் ரிங் மீ.
உங்கள் அனைவரிடமும் எனது எண் உள்ளது.

730
00:37:34,794 --> 00:37:36,904
உங்களுக்கு கிடைத்துவிட்டது. உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளது.
உங்களுக்கெல்லாம் கிடைத்துவிட்டது.

731
00:37:43,754 --> 00:37:44,994
- நான் ரியானை இழந்தேன்.
- என்ன?

732
00:37:44,995 --> 00:37:46,353
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.
கவலைப்படாதே.

733
00:37:46,354 --> 00:37:47,713
நான் நினைக்கவில்லை
இருப்பினும் அவர் இறந்துவிட்டார்.

734
00:37:47,714 --> 00:37:49,554
கவலைப்படாதே. நாங்கள் புணர்ந்தோம்.

735
00:37:50,354 --> 00:37:54,354
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
உங்களுக்கு தெரியும், உங்கள் இழப்பு.

736
00:38:08,834 --> 00:38:10,154
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், அன்பே.

737
00:38:12,194 --> 00:38:15,154
[

738
00:38:21,754 --> 00:38:28,514



739
00:38:28,594 --> 00:38:34,834



740
00:38:34,914 --> 00:38:38,794


741
00:38:44,554 --> 00:38:48,914
[உள்ளிழுக்கிறது மற்றும் வெளியேற்றுகிறது]

742
00:38:53,234 --> 00:38:54,754
ஜெர்ரி...

743
00:39:00,074 --> 00:39:05,154
[

744
00:39:05,594 --> 00:39:06,644
[தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது]

745
00:39:08,514 --> 00:39:10,354
ஆ, ஜெர்ரி...

746
00:39:12,914 --> 00:39:14,114
ஒன்று...

747
00:39:17,074 --> 00:39:18,554
[இருமல்]

748
00:39:22,314 --> 00:39:24,754
ஜெர்ரிக்கு நிறைய விஷயங்கள் இருந்தன.

749
00:39:28,354 --> 00:39:30,714
[உள்ளிழுக்கிறது மற்றும் வெளியேற்றுகிறது]

750
00:39:36,474 --> 00:39:37,794
அவர் ஒரு பெரிய தந்தை.

751
00:39:39,594 --> 00:39:41,354
ஒரு சிறந்த நண்பர்.

752
00:39:42,034 --> 00:39:44,994
ஜெர்ரி என் ஆத்ம தோழன்.

753
00:39:45,834 --> 00:39:47,114
என் பாறை.

754
00:39:48,954 --> 00:39:50,594
[மோப்பம்]

755
00:39:51,474 --> 00:39:54,394
[விருந்தினர்கள் பேசுகிறார்கள்]

756
00:39:57,994 --> 00:40:01,234
குழந்தை. குழந்தை.

757
00:40:01,314 --> 00:40:04,354
இங்கே வா. அட அடடா.

758
00:40:04,434 --> 00:40:07,874
நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள்.
நேர்மையாக, நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள்.

759
00:40:07,954 --> 00:40:10,904
அடுத்த வாரம் கேளுங்கள் நண்பர்களே
இரவு உணவிற்கு வாருங்கள், சரியா?

760
00:40:11,514 --> 00:40:12,834
ஜெர்ரி தான்...

761
00:40:13,274 --> 00:40:15,914
அவர் ஒரு அற்புதமான மனிதர்,
அவர் இல்லையா?

762
00:40:15,994 --> 00:40:17,394
மன்னிக்கவும்...

763
00:40:17,474 --> 00:40:19,314
- மன்னிக்கவும், பிரிட்ஜெட். மன்னிக்கவும்.
- ஆமாம்.

764
00:40:19,394 --> 00:40:21,954
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

765
00:40:23,234 --> 00:40:25,074
நான் குறுக்கிட எண்ணவில்லை.

766
00:40:25,154 --> 00:40:26,434
இல்லை, இல்லை. பரவாயில்லை.

767
00:40:26,514 --> 00:40:29,074
உங்கள் கணவர் போல் தோன்றியது
மிகவும் நல்ல பையன்.

768
00:40:29,075 --> 00:40:32,673
கேள், நான் விரும்பினேன்
நான் செய்திருக்கிறேன் என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க

769
00:40:32,674 --> 00:40:34,753
சிலவற்றைப் பார்த்தேன்
சூழ்நிலைகளின்

770
00:40:34,754 --> 00:40:35,894
ஜெர்ரியின் மரணத்தைச் சுற்றி,

771
00:40:35,954 --> 00:40:39,434
மற்றும் ஏதோ என்னிடம் சொல்கிறது
தற்கொலையாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.

772
00:40:39,505 --> 00:40:41,553
என்ன?

773
00:40:41,554 --> 00:40:44,314
விஷயங்கள் இருந்தால்
கண்டுபிடிக்க, நான் அவர்களை கண்டுபிடிப்பேன்.

774
00:40:44,394 --> 00:40:45,654
நீங்கள் மூடப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

775
00:40:46,114 --> 00:40:47,754
அருமை. எம்.எம்.

776
00:40:47,834 --> 00:40:50,354
நான் தொடர்பு கொண்டு பேசுவேன்
சரியாக விரைவில், ஆனால்

777
00:40:50,434 --> 00:40:51,994
உங்கள் இழப்புக்கு மன்னிக்கவும், மியா.

778
00:40:59,234 --> 00:41:01,674
ஏய், என்னால் நிறுத்த முடியாது
வேண்டும் என்று நினைத்து

779
00:41:01,754 --> 00:41:04,474
அட்டைகளில் பார்த்தேன்
ஏனென்றால் அது அங்கேயே இருந்தது.

780
00:41:04,475 --> 00:41:06,673
நாங்கள் அதை நிறுத்தியிருக்கலாம், நான் தான்
அவர் மன உளைச்சலில் இருப்பது தெரியாது.

781
00:41:06,674 --> 00:41:07,953
நான் அதை அறிந்திருந்தால்
அவர் மனச்சோர்வடைந்தார்.

782
00:41:07,954 --> 00:41:10,113
[கத்துகிறார்] அவர் புணர்க்கவில்லை
மனச்சோர்வு, ட்ரேஸ்!

783
00:41:10,114 --> 00:41:12,994
[திகைத்த மௌனம்]

784
00:41:20,154 --> 00:41:21,234
[கிசுகிசுக்கள்] மன்னிக்கவும்.

785
00:41:22,754 --> 00:41:24,114
மன்னிக்கவும்.

786
00:41:28,754 --> 00:41:29,994
[கதவு மூடுகிறது]

787
00:41:30,514 --> 00:41:31,754
ஓ!

788
00:41:31,834 --> 00:41:33,154
[உள்ளிழுக்கிறது]

789
00:41:33,274 --> 00:41:35,834
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

790
00:41:35,914 --> 00:41:37,554
[அலறல்கள்]

791
00:41:37,794 --> 00:41:40,594
[ஆஸ்கார் கிசுகிசுக்கிறது] மியா? மியா?

792
00:41:41,994 --> 00:41:43,194
ஏய், மியா?

793
00:41:44,954 --> 00:41:46,274
நான் இங்கே இருக்கிறேன்!

794
00:41:46,994 --> 00:41:49,554
இல்லை! இல்லை, இல்லை! இங்கே மேலே, இங்கே மேலே.
ஏய்!

795
00:41:50,034 --> 00:41:51,914
என்ன பண்றீங்க?

796
00:41:52,074 --> 00:41:55,034
- நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.
- பெண்ணின் குளியலறையில்?

797
00:41:55,035 --> 00:41:57,193
சரி, நான் பிடிக்க மாட்டேன்
நீங்கள் ஆண்களில், நான்?

798
00:41:57,194 --> 00:41:58,274
ஓ

799
00:41:58,354 --> 00:42:00,314
ஏய். மேலும், கேளுங்கள்.

800
00:42:00,315 --> 00:42:01,993
நான் உண்மையில் நினைக்கிறேன்
அது நன்றாக சென்றது.

801
00:42:01,994 --> 00:42:03,434
அந்த பையன் ஒரு தேவதை போல பாடுகிறான்.

802
00:42:03,514 --> 00:42:05,474
- துப்பறியும் நபர் காட்டினார்.
- ஓ?

803
00:42:05,475 --> 00:42:07,073
அவர்கள் ஜெர்ரி என்று நினைக்கிறார்கள்
மரணம் தற்கொலை அல்ல.

804
00:42:07,074 --> 00:42:09,193
விசாரிக்கிறார்கள்.
அவர்கள் ரியானைக் கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது?

805
00:42:09,194 --> 00:42:11,153
ஓ, யாரும் ரியானைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது, அதனால்
அதில் நாங்கள் சரி என்று நினைக்கிறேன்.

806
00:42:11,154 --> 00:42:12,474
நீங்கள் உதவவில்லை, ஆஸ்கார்.

807
00:42:12,475 --> 00:42:13,833
நான் தான் சொல்கிறேன்,
நான் நினைக்கிறேன். பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

808
00:42:13,834 --> 00:42:15,094
ஏனெனில் அவர் இறந்தாலும்,

809
00:42:15,095 --> 00:42:16,433
குறைந்தபட்சம் அவர் இல்லை
உங்கள் லாக்-அப்பில் இறந்துவிட்டார்.

810
00:42:16,434 --> 00:42:17,953
தயவு செய்து முடியுமா
இறந்துவிட்டதாக சொல்வதை நிறுத்தவா?

811
00:42:17,954 --> 00:42:19,514
சரி. மன்னிக்கவும். நான் தான்,

812
00:42:19,515 --> 00:42:21,553
நான் இல்லை என்று சொல்கிறேன்
அவர் இறந்துவிட்டார் என்று கூட நினைக்கிறார்கள்.

813
00:42:21,554 --> 00:42:22,604
இறந்தார்.

814
00:42:22,634 --> 00:42:23,874
[பெருமூச்சு]

815
00:42:23,954 --> 00:42:27,474
கடவுளே, இது ஒரு குழப்பம்.

816
00:42:27,475 --> 00:42:29,513
இல்லை, இல்லை, இல்லை. பரவாயில்லை.
இதை நாம் கடந்து செல்லலாம்.

817
00:42:29,514 --> 00:42:31,114
- பார், நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
- இல்லை!

818
00:42:31,115 --> 00:42:33,033
தயவுசெய்து வேண்டாம்
என் முதுகு, எனக்கு அது வேண்டாம்.

819
00:42:33,034 --> 00:42:34,194
சரியா?

820
00:42:34,195 --> 00:42:36,393
நாங்கள் ஒரு மோசமான பேரழிவு
நாம் ஒன்றாக இருக்கும் போது.

821
00:42:36,394 --> 00:42:37,754
பேரழிவு!

822
00:42:37,834 --> 00:42:41,114
நாம் தான் போக வேண்டும்
எங்கள் தனி வழிகள், சரியா?

823
00:42:41,434 --> 00:42:43,274
மற்றும் சமாளிக்கவும்
எது வந்தாலும் உடன்.

824
00:42:46,194 --> 00:42:47,674
ஆம், நான்...

825
00:42:48,554 --> 00:42:51,234
நான் நினைக்கிறேன். மன்னிக்கவும்.
ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன் அது...

826
00:42:51,235 --> 00:42:54,913
நான் உண்மையில் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
எப்படியும் அதே விஷயத்தை பரிந்துரைக்கவும்.

827
00:42:54,914 --> 00:42:55,964
- ஓ நல்லது.
- ஆமாம்.

828
00:42:55,965 --> 00:42:57,193
தனித்தனியாக யோசிக்கிறேன்
என்பது வழி.

829
00:42:57,194 --> 00:42:58,794
ஆம். ஓ, ஆமாம்.

830
00:42:59,114 --> 00:43:00,234
ஆம்.

831
00:43:00,314 --> 00:43:02,394
சரி. சரி.

832
00:43:04,034 --> 00:43:06,154
[கனமான சுவாசம்]

833
00:43:06,234 --> 00:43:08,274
- பை, குட்பை, ஆஸ்கார்.
- ஆமாம். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

834
00:43:08,354 --> 00:43:10,164
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

835
00:43:10,234 --> 00:43:11,354
ஆம்.

836
00:43:12,034 --> 00:43:13,314
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

837
00:43:17,914 --> 00:43:19,274
[குளியலறை கதவு மூடப்பட்டது]

838
00:43:21,674 --> 00:43:27,114
[

839
00:43:34,434 --> 00:43:36,754
[குரங்கு]

840
00:43:56,394 --> 00:44:00,794
[

841
00:44:13,994 --> 00:44:18,714
[மியா கத்துகிறார்] ஐயோ! ஓ!

842
00:44:19,394 --> 00:44:22,154
[வேன் ரெவ்ஸ்]

843
00:44:23,405 --> 00:44:27,473
[மியா]தயவுசெய்து என்னைக் கொல்லாதீர்கள்.
சரி, என்னால் விளக்க முடியும்.

844
00:44:27,474 --> 00:44:29,513
பார்த்தீர்களா, என் அம்மா சென்றார்
வைர பொதிக்கு,

845
00:44:29,514 --> 00:44:30,993
மற்றும் செலவு உள்ளது
உண்மையில் அதிகரித்தது,

846
00:44:30,994 --> 00:44:32,044
அதனால் நான் பணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது.

847
00:44:32,045 --> 00:44:34,033
ஆனால் பாருங்கள், நீங்கள் தெரிகிறது
நியாயமான மனிதர்களைப் போல,

848
00:44:34,034 --> 00:44:35,513
அதனால் நாம் ஏன் செய்யக்கூடாது
இதை மட்டும் விவாதிக்கவும்

849
00:44:35,514 --> 00:44:36,564
பகலில்?

850
00:44:36,565 --> 00:44:38,193
ஒருவேளை வேனில் இல்லை.
நான் சிக்கலை தீர்க்க முடியும், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

851
00:44:38,194 --> 00:44:39,884
என்னால் போக முடியும்
முதலில் வங்கிக்கு.

852
00:44:39,885 --> 00:44:41,513
நான் என் கணவரின் இறுதிச்சடங்கு செய்தேன்.

853
00:44:41,514 --> 00:44:43,633
மற்றும் எனக்கு யார் என்று தெரியவில்லை
தொலைபேசி சொந்தமானது,

854
00:44:43,634 --> 00:44:45,873
அதனால் என்னால் அதை திருப்பி கொடுக்க முடியவில்லை, ஆனால் அது
என்னை பைத்தியம் பிடித்தது.

855
00:44:45,874 --> 00:44:47,753
பின்னர் என் அம்மா கண்டுபிடித்தார்
நான் Jif ஐத் தேடும் போது.

856
00:44:47,754 --> 00:44:49,634
தயவுசெய்து வாயை மூடிக்கொள்ள முடியுமா?

857
00:44:49,635 --> 00:44:50,673
[மியா மூச்சுத்திணறல்]

858
00:44:50,674 --> 00:44:51,994
அடப்பாவி, மனிதனே.

859
00:44:54,434 --> 00:44:55,554
நாள், கப்கேக்.

860
00:44:58,754 --> 00:45:00,154
நான் உங்களை இறுதி ஊர்வலத்தில் பார்த்தேன்.

861
00:45:00,234 --> 00:45:03,034
ஆம், நாங்கள் தொலைபேசியில் பேசினோம்.

862
00:45:04,714 --> 00:45:07,514
எனவே அது எங்கே?

863
00:45:08,474 --> 00:45:11,754
என்னிடம் பணம் இருக்கிறது.
சரியா? என்னிடம் உள்ளது.

864
00:45:11,834 --> 00:45:13,234
நான் உன்னிடம் தான் சொன்னேன்...

865
00:45:13,314 --> 00:45:15,394
பணம் இருந்தது
ஒரு தயாரிப்புக்கான கட்டணம்

866
00:45:15,474 --> 00:45:17,834
என்று நான் உத்தரவிட்டேன்
உங்கள் கணவரிடமிருந்து.

867
00:45:18,594 --> 00:45:21,594
எனக்கு ரீஃபண்ட் வேண்டாம்.
நான் ஆர்டர் செய்தது எனக்கு வேண்டும்.

868
00:45:21,674 --> 00:45:23,424
சரி, சரி,
என்னிடம் மருந்து எதுவும் இல்லை.

869
00:45:23,425 --> 00:45:25,393
அது போதைப்பொருளா?
உங்களுக்காக சிலவற்றைக் கண்டுபிடித்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

870
00:45:25,394 --> 00:45:26,714
வாயை மூடு.

871
00:45:27,554 --> 00:45:29,114
ஜெர்ரி எனக்கு கிவி பாஸ்போர்ட் கொடுக்க வேண்டும்.

872
00:45:30,394 --> 00:45:31,874
இறந்த கண்ணுக்கு 50 ஆயிரம் கொடுத்தேன்.

873
00:45:31,875 --> 00:45:33,553
பின்னர் அவர் எழுந்தார்
மேலும் தன்னை முதலிடம் பிடித்தார்.

874
00:45:33,554 --> 00:45:36,034
அதனால் அவர் கொடுத்தார் என எண்ணுகிறேன்
தொலைபேசி மற்றும் பணம்

875
00:45:36,114 --> 00:45:38,794
மற்றும் உங்களுக்கு பாஸ்போர்ட்.

876
00:45:39,834 --> 00:45:41,354
அது எங்கே என்று உங்களுக்குத் தெரியும்

877
00:45:42,434 --> 00:45:43,754
அல்லது நீங்கள் அதில் உள்ளீர்கள்.

878
00:45:43,755 --> 00:45:46,393
எப்படியிருந்தாலும், நான் மிகவும் பார்க்கவில்லை
இந்த நேரத்தில் என் முதலாளிக்கு நல்லது.

879
00:45:46,394 --> 00:45:48,594
என்னிடம் பாஸ்போர்ட் இல்லை,
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

880
00:45:48,994 --> 00:45:50,794
நான் ஒரு அம்மா. [அழுகை]

881
00:45:50,795 --> 00:45:52,633
சரி, காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்,
காத்திரு, காத்திரு, காத்திரு, காத்திரு.

882
00:45:52,634 --> 00:45:54,354
இல்லை இல்லை அன்பே. கப்கேக்,

883
00:45:54,954 --> 00:45:57,954
நான் மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறேன்
ஃபக்கிங் டைம்லைன் இங்கேயே.

884
00:45:58,034 --> 00:45:59,514
அழுகையை நாம் செய்ய வேண்டுமா?

885
00:45:59,594 --> 00:46:02,394
என்னிடம் எதுவும் இல்லை.
என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

886
00:46:02,474 --> 00:46:06,274
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், ரியான்.
அவர் உங்களை கண்டுபிடித்தாரா? ரியான்?

887
00:46:07,194 --> 00:46:09,314
- [கிசுகிசுக்கிறார்] ரியான்?
- ரியான் யார்?

888
00:46:09,394 --> 00:46:12,354
ரியான். உங்களுக்கு தெரியும், பெரியவர்களுடன்
கத்தி, அவன் உங்கள் கும்பலைச் சேர்ந்தவன்.

889
00:46:13,874 --> 00:46:15,074
ஏய், முதலாளி.

890
00:46:16,474 --> 00:46:18,554
சரி, யார் ஃபக்
இது மப்பே?

891
00:46:19,234 --> 00:46:22,474
எனவே, நேரடி ஒளிபரப்பு
மேகத்திற்கு, சரியா?

892
00:46:22,554 --> 00:46:24,994
என் உறவினர்,
எனது கடவுச்சொற்கள் அனைத்தும் அவரிடம் உள்ளன.

893
00:46:25,074 --> 00:46:26,634
அதனால் மியாவுக்கு எதுவும் நடக்கும்.

894
00:46:26,635 --> 00:46:28,353
இந்த வீடியோ செல்கிறது
நேரடியாக அதிகாரிகளுக்கு.

895
00:46:28,354 --> 00:46:30,914
இல்லை, சுட வேண்டாம். சுடாதே!
அவன் என் நண்பன்.

896
00:46:30,994 --> 00:46:33,714
ஆமாம், ஆமாம், நான் உங்கள் நண்பன்.

897
00:46:33,794 --> 00:46:38,274
ஆனால் நானும் இருக்கிறேன்
ஒரு பயிற்சி பெற்ற சண்டை இயந்திரம்.

898
00:46:38,354 --> 00:46:40,554
- ஆமாம்.
- எனவே மீண்டும், மிஸ்டர் உருளைக்கிழங்கு தலைவர்.

899
00:46:40,994 --> 00:46:42,234
காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்.

900
00:46:43,314 --> 00:46:44,394
[கிண்டல்] ஓ!

901
00:46:46,674 --> 00:46:48,594
- ஓ, ஓ!
- இயேசு.

902
00:46:48,674 --> 00:46:50,354
ஓ, எஃப்...

903
00:46:51,074 --> 00:46:53,554
நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரரா? ஆமா?

904
00:46:53,555 --> 00:46:55,193
- ஓ. என்ன? என்ன? இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை!
- நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரரா?

905
00:46:55,194 --> 00:46:57,194
நான் போலீஸ் இல்லை. நான் ஒன்றும் இல்லை.

906
00:46:57,274 --> 00:46:59,314
நான் ஒரு டிவிடி கடை வைத்திருக்கிறேன்.
நான் டிவிடிகளை வாடகைக்கு விடுகிறேன்.

907
00:46:59,394 --> 00:47:00,914
டிவிடிகளை இன்னும் வாடகைக்கு எடுப்பது யார்?

908
00:47:00,915 --> 00:47:02,593
ஓ, மனிதனே. யாரும் இல்லை.
யாரும் குடுத்ததில்லை.

909
00:47:02,594 --> 00:47:04,834
- சரி பன்றி. பறக்க வேண்டிய நேரம்.
- ஐயோ, ஐயோ...

910
00:47:04,914 --> 00:47:07,234
[அலறுகிறார்] நான் அதை கண்டுபிடிப்பேன்!
நான் கண்டுபிடித்து விடுகிறேன். அதை கண்டுபிடி.

911
00:47:07,874 --> 00:47:10,114
நான் அதைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
நான் அதை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்.

912
00:47:11,234 --> 00:47:12,614
நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்?

913
00:47:12,634 --> 00:47:14,474
[மூச்சுமூச்சு]

914
00:47:14,554 --> 00:47:17,474
ஜெர்ரி மிகவும் குழப்பமாக இருந்தார்.

915
00:47:17,554 --> 00:47:20,084
உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் வெளியேறினார்
எல்லா இடங்களிலும் அவரது ஆடைகள்.

916
00:47:20,154 --> 00:47:21,234
என்ன?

917
00:47:21,235 --> 00:47:23,073
சரி, நான் என்ன முயற்சி செய்கிறேன்
என்று சொல்வது

918
00:47:23,074 --> 00:47:25,434
அது எங்காவது இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

919
00:47:25,514 --> 00:47:27,434
[மூச்சுமூச்சு]

920
00:47:27,514 --> 00:47:29,504
எனக்குத் தெரிய வேண்டும்
நான் என்ன தேடுகிறேன்.

921
00:47:35,074 --> 00:47:36,714
சரி.

922
00:47:37,585 --> 00:47:39,633
கடவுளே.

923
00:47:39,634 --> 00:47:40,874
உங்களுக்கு 24 மணிநேரம் உள்ளது.

924
00:47:40,954 --> 00:47:42,004
[மியா] சரி.

925
00:47:42,314 --> 00:47:43,934
நீங்கள் கப்கேக், ஃபக் அப் செய்யாமல் இருப்பது நல்லது

926
00:47:44,234 --> 00:47:45,924
எனக்கு கிடைக்கவில்லை என்றால் காரணம்
என் பாஸ்போர்ட்,

927
00:47:46,594 --> 00:47:48,354
நான் இறந்தது போல் நல்லவன்.

928
00:47:48,434 --> 00:47:50,314
ஆனால் நான் இறப்பதற்கு முன்,
உறுதி செய்து கொள்கிறேன்

929
00:47:50,394 --> 00:47:52,514
அவர் இறந்துவிடுகிறார், நீங்கள் இறக்கிறீர்கள்.

930
00:47:52,594 --> 00:47:54,034
உங்கள் குழந்தைகளும் இறந்துவிடுவார்கள்.

931
00:47:54,754 --> 00:47:56,234
கம்ப்ரண்டே?

932
00:48:01,914 --> 00:48:03,154
இதை சார்ஜ் செய்து வைத்திருங்கள்.

933
00:48:03,234 --> 00:48:05,354
நான் உங்களுக்கு செய்திகளை அனுப்புகிறேன்.

934
00:48:06,554 --> 00:48:08,714
[காற்சட்டை]

935
00:48:15,554 --> 00:48:16,754
[விசில்]

936
00:48:20,154 --> 00:48:24,714
[

937
00:48:25,954 --> 00:48:28,154
[எலிவேட்டர் மணிகள்]

938
00:48:30,834 --> 00:48:32,954
[எலிவேட்டர் மணிகள்]

939
00:48:36,554 --> 00:48:38,314
[எலிவேட்டர் மணிகள்]

940
00:48:39,914 --> 00:48:41,354
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

941
00:48:42,794 --> 00:48:45,114
கடவுளே, நாடகம்.

942
00:48:45,194 --> 00:48:47,034
நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா?

943
00:48:49,394 --> 00:48:50,714
ஆம்.

944
00:48:51,434 --> 00:48:52,554
பேசு!

945
00:48:54,874 --> 00:48:56,194
மியா!

946
00:48:58,194 --> 00:48:59,754
பென்னட்!

947
00:49:05,434 --> 00:49:09,674
[

948
00:49:09,724 --> 00:49:14,274
மூலம் பழுது மற்றும் ஒத்திசைவு
எளிதான வசனங்களின் ஒத்திசைவு 1.0.0.0


